Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gras
ravno

I. just НАРЕЧ. [ʤʌst, ʤəst]

1. just (in a moment, directly, recently):

just
ravno
we're just about to leave
prav zdaj odhajamo
I was just going to phone you
ravno sem te hotel poklicati
just after getting up/finishing work
takoj ko vstanem/končam službo

2. just (now):

just
prav zdaj
to be just doing sth
prav zdaj delati kaj

3. just (exactly):

just
natanko
that's just what I was going to say
prav to sem hotel reči
the twins look just like each other
dvojčka sta si čisto podobna
just as I thought!
točno tako, kot sem mislil!
that's just it!
to je prav to!
just now
pravkar
just then
prav takrat
just as well
tudi prav
just as/when ...
ravno ko ...

4. just:

just (only)
le
just (only)
zgolj
just (simply, absolutely)
enostavno
just (simply, absolutely)
preprosto
why don't you like him? — I just don't!
zakaj ga ne maraš? - pač zato!
she's just a baby/a few weeks old
ona je šele dojenček/nekaj tednov stara
just for fun
samo za zabavo
[not] just anybody
[ne] kar nekdo

5. just (barely):

just
komaj
the stone just missed me
kamen me je le malo zgrešil
just in time
ravno še pravočasno

6. just:

just imagine!
si predstavljaš!
just listen!
samo poslušaj!
just look at this!
samo poglej to!
just shut up!
utihni že enkrat!
that's just my luck
to se lahko samo meni zgodi
just a minute! (please wait)
samo trenutek!
just a minute! (as interruption)
čakajte malo!
it's just one of those things saying
se zgodi

II. just ПРИЛ. [ʤʌst]

1. just (fair):

just to
pravičen do

2. just (justified):

just punishment
utemeljen
just anger, suspicion, indignation
upravičen
to have just cause to do sth
imeti utemeljen razlog za kaj
to get one's just deserts
dobiti, kar komu gre

III. just СУЩ. [ʤʌst] the just мн.

just
pravičniki м. мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

just an inch/just inches
za las
just before ...
malo preden ...
just now
pravkar
just kidding!
hecam se!
just then
prav takrat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "just" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский