SPEED - Перевод английский на словенский

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed

hitrost ж.

speed of light/sound

svetlobna/zvočna hitrost

maximum speed

najvišja hitrost

to gain speed

pridobivati hitrost

to gain speed vehicle, person

pospeševati

to lower one's speed

zmanjšati hitrost

to lower one's speed vehicle

voziti počasneje

to lower one's speed person

hoditi počasneje

2. speed no мн. (high velocity):

speed

brzina ж.

speed

hitrost ж.

at speed esp брит.

hitro

at lightning speed

s svetlobno hitrostjo

3. speed (operating mode):

speed ТЕХН.

hitrost ж.

full speed ahead/astern! МОР.

s polno paro naprej!

4. speed (gear):

speed

prestava ж.

5. speed фам. esp брит.:

speed (drug)

spid м.

to bring sb/sth up to speed (update)

opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

to bring sb/sth up to speed (repair)

ponovno koga/kaj spraviti v pogon

II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (rush):

speed

drveti

speed

divjati

to speed along

pohiteti

2. speed (drive too fast):

speed

prehitro voziti

III. speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spi:d] ГЛ. перех.

1. speed (quicken):

speed

pospeševati [св. pospešiti]

2. speed (transport):

to speed sb somewhere

hitro koga kam spraviti

Запись в OpenDict

speed СУЩ.

speed

naglica

Запись в OpenDict

speed СУЩ.

good speed

veliko sreče ж.

good speed

veliko uspeha м.

I. speed up ГЛ. перех.

speed

podvizati se

to speed up ⇄ sb

priganjati koga

II. speed up ГЛ. неперех.

1. speed (accelerate):

speed

pospeševati [св. pospešiti]

speed person

pohiteti

2. speed (improve):

speed

izboljševati se [св. izboljšati se]

ˈspeed bump СУЩ.

speed bump

hitrostna ovira ж.

ˈspeed cop СУЩ. разг.

speed cop

motoriziran prometni policist м.

ˈspeed dat·ing СУЩ. no мн., no арт.

speed dating

organizirano iskanje partnerjev, kjer vsak z vsakim govori le nekaj minut

ˈspeed lim·it СУЩ.

speed limit

najvišja dovoljena hitrost ж.

ˈspeed skat·er СУЩ.

speed skater

hitrostni drsalec(hitrostna drsalka) м. (ж.)

ˈspeed skat·ing СУЩ. no мн.

speed skating

hitrostno drsanje n

ˈspeed trap СУЩ.

speed trap

radarska kontrola ж.

speed trap

[hitrosti]

top ˈspeed СУЩ.

top speed

največja hitrost ж.

trans·ˈmis·sion speed СУЩ. ИНФОРМ.

transmission speed

hitrost ж. prenosa

high-speed ˈtrain СУЩ.

high-speed train

visokohitrostni vlak м.

high-speed train

vlak м. za visoke hitrosti

Present

I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

Past

I	sped / speeded
you	sped / speeded
he/she/it	sped / speeded
we	sped / speeded
you	sped / speeded
they	sped / speeded

Present Perfect

I	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
he/she/it	has	sped / speeded
we	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
they	have	sped / speeded

Past Perfect

I	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
he/she/it	had	sped / speeded
we	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
they	had	sped / speeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

The common eland is the slowest antelope, with a peak speed of per hour that tires them quickly.

en.wikipedia.org

The transistor uses gold nano-particles of about 520 nm set with pentacene to emulate the change in voltages and speed within the signal.

en.wikipedia.org

On the surface the petrol engine gave a top speed of while the maximum speed submerged was.

en.wikipedia.org

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.

en.wikipedia.org