I. sub·ti·tle [ˈsʌbˌtaɪtl̩] ГЛ. перех.
1. subtitle (add captions):
- subtitle film
- opremljati [св. opremiti s podnapisi]
2. subtitle (add secondary book title):
| I | subtitle |
|---|---|
| you | subtitle |
| he/she/it | subtitles |
| we | subtitle |
| you | subtitle |
| they | subtitle |
| I | subtitled |
|---|---|
| you | subtitled |
| he/she/it | subtitled |
| we | subtitled |
| you | subtitled |
| they | subtitled |
| I | have | subtitled |
|---|---|---|
| you | have | subtitled |
| he/she/it | has | subtitled |
| we | have | subtitled |
| you | have | subtitled |
| they | have | subtitled |
| I | had | subtitled |
|---|---|---|
| you | had | subtitled |
| he/she/it | had | subtitled |
| we | had | subtitled |
| you | had | subtitled |
| they | had | subtitled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The subtitle is even in reverse when his character reads the line.
en.wikipedia.org Even the subtitles are obsessively and thoughtfully picked.
en.wikipedia.org Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form.
en.wikipedia.org In short, a drama "in" music the tragedy of listening the subtitle a comment on consumerism today.
en.wikipedia.org His pieces are most often tributes to other composers or colleagues and subtitled as such.
en.wikipedia.org