UNDER - Перевод английский на словенский

I. un·der [ˈʌndəʳ] ПРЕДЛОГ

1. under (below):

under

pod +instr

under

pod +ak

he walked under the bridge

stopil je pod most

he stood under a bridge

stal je pod mostom

under water/the surface

pod vodo/površjem

2. under (supporting):

under

pod +instr

to break under the weight

zlomiti se pod bremenom

3. under (less than):

under

pod +instr

to cost under £5

stati manj kot 5 funtov

those under the age of 30

tisti pod tridesetim letom

4. under (governed by):

under

pod +instr

under the supervision of sb

pod nadzorom koga

they are under strict orders

imajo stroga navodila

to be under sb's influence

biti pod vplivom koga

5. under (in condition/state of):

under

pod +instr

under oath/pressure

pod prisego/pritiskom

under arrest/suspicion

aretiran/osumljen

under repair

v popravilu

under [no] circumstances

pod [nobenim] pogojem

6. under (referred to as):

under

pod +instr

to write under a pseudonym

objavljati pod psevdonimom

[already] under way

[že] v teku

II. un·der [ˈʌndəʳ] НАРЕЧ.

1. under (sink):

to go under

potopiti se

to go under company

bankrotirati

to go under company

propasti

2. under (below specified age):

suitable for kids of five and under

primerno za pet let in manj stare otroke

to get out from under

pobrati se izpod

III. un·der [ˈʌndəʳ] ПРИЛ. предикат. to be under

under

biti v narkozi

Down 'Un·der СУЩ.

Down Under

Avstralija in/ali Nova Zelandija

I. under-the-ˈcount·er ПРИЛ. определит.

under-the-counter

skriven

under-the-counter

nezakonit

II. under-the-ˈcount·er НАРЕЧ.

under-the-counter

pod pultom

Запись в OpenDict

keep under ГЛ.

keep under перех.

tlačiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, signs of his illness can be clearly seen already, and the news was hard to keep under wraps.

en.wikipedia.org

Those already living in the area were to be keep under control so that there was no longer anything to fear from them with regard to safety in the land.

en.wikipedia.org

Now, you understand why some people keep under wraps the death of their loved ones.

business.inquirer.net

Men must make their women dependent day and night, and keep under their own control those who are attached to sensory objects.

en.wikipedia.org

The whistleblower's website has told the public things that those in power would have preferred to keep under wraps.

theconversation.com