UNTIL - Перевод английский на словенский

I. un·til [ʌnˈtɪl] ПРЕДЛОГ

1. until (up to):

until

do +род.

two more days until Easter

še dva dneva do velike noči

2. until (beginning at):

until

do +род.

we didn't eat until midnight

nisva jedla do polnoči

II. un·til [ʌnˈtɪl] СОЮЗ esp form

1. until (up to time when):

until

dokler

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

2. until (not before):

to not do sth until ...

ne narediti česa, dokler ...

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

ni imel dekleta, dokler ni bil star petintrideset

not until he's here

šele ko bo on tukaj

Запись в OpenDict

until СОЮЗ

until

dokler ne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century.

en.wikipedia.org

Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.

en.wikipedia.org