WELCOME - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wel·come [ˈwelkəm] ГЛ. перех.

1. welcome (greet gladly):

welcome: izrekati [св. izreči dobrodošlico]

2. welcome (be glad of):

welcome: pozdravljati [св. pozdraviti]

II. wel·come [ˈwelkəm] СУЩ.

1. welcome (act of friendly reception):

to give sb a warm welcome: toplo sprejeti koga

2. welcome (expression of approval):

welcome: sprejem м.

to outstay one's welcome: ostati predolgo

III. wel·come [ˈwelkəm] ПРИЛ.

1. welcome (gladly received):

to make sb very welcome: zelo prijazno sprejeti koga

2. welcome (wanted):

welcome chance: dobrodošla priložnost

3. welcome (willingly permitted):

you're welcome to use the garage while we're away: brez težav lahko uporabljaš garažo, medtem ko nas ni

4. welcome (replying to thanks):

thank you very much — you're welcome: najlepša hvala – ni za kaj

IV. wel·come [ˈwelkəm] МЕЖД.

welcome to Birmingham: dobrodošli v Birminghamu

Present
I	welcome
you	welcome
he/she/it	welcomes
we	welcome
you	welcome
they	welcome

Past
I	welcomed
you	welcomed
he/she/it	welcomed
we	welcomed
you	welcomed
they	welcomed

Present Perfect
I	have	welcomed
you	have	welcomed
he/she/it	has	welcomed
we	have	welcomed
you	have	welcomed
they	have	welcomed

Past Perfect
I	had	welcomed
you	had	welcomed
he/she/it	had	welcomed
we	had	welcomed
you	had	welcomed
they	had	welcomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

welcome chance: dobrodošla priložnost

to outstay one's welcome: ostati predolgo

to bid sb welcome: zaželeti komu dobrodošlico

to overstay one's welcome: ostati dlje, kot je zaželeno

to outstay one's welcome: ostati dlje, kot je kdo dobrodošel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.

www.straight.com

I would have hated to have outstayed my welcome.

www.dailymail.co.uk

Sleep deprivation and giving so much physically to the baby, makes the thought of having to give to him as well about as welcome as haemorrhoids.

www.dailymail.co.uk

Some say it was the first resort to openly welcome snowboarders.

en.wikipedia.org

Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.

www.stuff.co.nz