WHEELING - Перевод английский на словенский

wheel·ing [ˈ(h)wi:lɪŋ] СУЩ. no мн.

wheeling and dealing

špekuliranje

wheeling and dealing (shady deals and actions)

goljufanje

I. wheel [wi:l] СУЩ.

1. wheel (circular object):

wheel

kolo n

front/rear wheel

sprednje/zadnje kolo

2. wheel (for steering):

wheel

krmilo n

wheel АВТО.

volan м.

to be at the wheel

sedeti za volanom

to be at the wheel

biti pri krmilu

3. wheel (vehicle) мн.:

wheels разг.

vozilo n

4. wheel перенос. (cycle, process):

wheel

kolo n

wheel

krog м.

the wheel of fortune

kolo sreče

5. wheel перенос. мн. (workings):

wheels

kolesje n

to set the wheels in motion

spraviti v tek

II. wheel [wi:l] ГЛ. перех. to wheel sth

wheel

obračati kaj

wheel

vrteti kaj

to wheel a pram along

voziti otroški voziček

III. wheel [wi:l] ГЛ. неперех.

wheel

krožiti

to wheel and deal уничиж. разг.

špekulirati

wheel around, wheel round ГЛ. неперех. брит. австрал.

wheel

naglo se obrniti

wheel

zasukati se

big ˈwheel СУЩ. брит.

big wheel

panoramsko kolo n

Cath·erine wheel [ˈkæθərɪnˌ(h)wi:l] СУЩ. (fireworks)

Catherine wheel

ognjeno kolo n

Fer·ris wheel [ˈferɪsˌ-] СУЩ. esp америк. австрал.

Ferris wheel

panoramsko kolo n

ˈmill wheel СУЩ.

mill wheel

mlinsko kolo n

ˈnose wheel СУЩ. АВИА.

nose wheel

prednje kolo n

ˈspin·ning wheel СУЩ.

spinning wheel

kolovrat м.

sprock·et [ˈsprɒkɪt], sprock·et wheel СУЩ.

sprocket

zobnik м.

ˈsteer·ing wheel СУЩ.

steering wheel

volan м.

steering wheel

krmilo n

ˈwheel brace СУЩ.

wheel brace

nasadni ključ м. za kolo

I. ˈwheel clamp СУЩ. esp брит. австрал.

wheel clamp

lisice ж. мн.

II. ˈwheel clamp ГЛ. перех.

to wheel clamp a car

prikleniti avto z lisicami

I. four-wheel ˈdrive СУЩ.

four-wheel drive

pogon м. na [vsa] štiri kolesa

II. four-wheel ˈdrive ПРИЛ.

four-wheel drive

s pogonom na [vsa] štiri kolesa

I. front-wheel ˈdrive СУЩ.

front-wheel drive

pogon м. na (s)prednja kolesa

II. front-wheel ˈdrive ПРИЛ.

front-wheel drive

s pogonom na (s)prednja kolesa

rear-wheel ˈdrive СУЩ.

rear-wheel drive

zadnji pogon м.

rear-wheel drive

pogon м. na zadnja kolesa

Запись в OpenDict

wheel СУЩ.

potter's wheel

lončarjevo vreteno

Запись в OpenDict

wheel lock СУЩ.

wheel lock

kolesni celin м.

Present

I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past

I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect

I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect

I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new design featured a reorganized engine bay at the rear of the chassis, which meant moving the drive sprocket to the rear as well.

en.wikipedia.org

The 828 format uses the same basic film stock as 135 film (standard 35mm film), but the film lacks the sprocket holes of 135.

en.wikipedia.org

This system started out with 2 or 3 sprockets, and by the 1970s had developed to 5 and 6 sprockets.

en.wikipedia.org

The tank had a sprocket to the front of the hull, on each side, and a tensioner to the rear.

en.wikipedia.org

The sprockets are attached onto a single axle which allows them to turn at the same time.

en.wikipedia.org