WHISTLE - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] ГЛ. неперех.

1. whistle person:

whistle: žvižgati [св. zažvižgati]

to whistle at sb: požvižgati komu

2. whistle wind, kettle:

whistle: žvižgati [св. zažvižgati]

3. whistle bird:

whistle: ščebetati

whistle: žvrgoleti

II. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] ГЛ. перех.

whistle: žvižgati [св. zažvižgati]

III. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] СУЩ.

1. whistle no мн. (sound):

whistle also of wind: žvižganje n

whistle of referee: žvižg м.

as clean as a whistle: bleščeče čist

2. whistle (device):

whistle: piščalka ж.

referee's whistle: piščalka

to wet one's whistle: zmočiti si grlo

ˈpen·ny whis·tle СУЩ.

penny whistle: pločevinasta piščal ж.

ˈwolf whis·tle СУЩ.

wolf whistle: [občudujoč] žvižg м.

to give sb a wolf whistle: [občudujoče] zažvižgati komu

Present
I	whistle
you	whistle
he/she/it	whistles
we	whistle
you	whistle
they	whistle

Past
I	whistled
you	whistled
he/she/it	whistled
we	whistled
you	whistled
they	whistled

Present Perfect
I	have	whistled
you	have	whistled
he/she/it	has	whistled
we	have	whistled
you	have	whistled
they	have	whistled

Past Perfect
I	had	whistled
you	had	whistled
he/she/it	had	whistled
we	had	whistled
you	had	whistled
they	had	whistled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

referee's whistle: piščalka

blast of a whistle: žvižg [piščalke]

to wet one's whistle: zmočiti si grlo

to blow the whistle (start a match): zapiskati začetek [tekme]

as clean as a whistle: bleščeče čist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And every time she shuts up a (powerful) male, you feel like a member of one of her audiences, wanting to let out a wolf whistle.

thewire.in

It was nothing the victims did... they were not championing any cause... political... social... economic... nothing they did... not a wolf whistle... not a supposed crime... nothing they did.

www.dailymail.co.uk

Once the room is packed to capacity, the speaker takes to the stage and the crowd erupts; there is cheering, wolf whistles ripple through the air.

www.independent.co.uk

I'll be sad when the wolf whistles stop.

www.tv3.ie

Wolf whistles and cries of excitement filled the air as people thrust flowers, toys, children's books and even a book on the royal family at the duke and duchess.

www.dailymail.co.uk