COMMITTEE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

committee [брит. kəˈmɪti, америк. kəˈmɪdi] СУЩ.

committee (gen): comité м.

committee (to investigate, report): commission ж.

in committee: en comité

vigilance committee СУЩ.

vigilance committee: groupe м. d'autodéfense

conference committee СУЩ. америк. ПОЛИТ.

conference committee: commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

committee stage СУЩ.

committee stage: phase pendant laquelle une commission discute un projet de loi

committee meeting СУЩ.

committee meeting: réunion ж. du comité

education committee СУЩ. брит.

education committee: comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région

executive committee СУЩ. ПОЛИТ.

executive committee: comité м. exécutif

select committee СУЩ.

select committee: commission ж. d'enquête.

House of Commons Info

House of Commons: Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

planning committee СУЩ.

planning committee → planning board

planning board СУЩ.

1. planning board (in town-planning):

planning board: commission ж. d'urbanisme

2. planning board ЭКОН.:

planning board: commission ж. de planification (économique)

reception committee СУЩ.

reception committee: comité м. d'accueil also перенос.

в словаре PONS

английский

французский

committee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬-] СУЩ.

committee: comité м.

to be on a committee: être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee: siéger à une commission

steering committee СУЩ. + ед./мн. гл.

steering committee: comité м. d'organisation

strike committee СУЩ.

strike committee: comité м. de grève

selection committee СУЩ.

selection committee: comité м. de sélection

joint committee СУЩ.

joint committee: commission ж. mixte

election commission, election committee СУЩ.

election commission: comité м. électoral

Economic and Social Committee СУЩ.

Economic and Social Committee: Comité м. économique et social

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions: Comité м. des régions

французский

английский

comité exécutif: executive committee

comité: committee

comité directeur: steering committee

в словаре PONS

английский

французский

committee [kə·ˈmɪt̬·i] СУЩ.

committee: comité м.

to be on a committee: être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee: siéger à une commission

selection committee СУЩ.

selection committee: comité м. de sélection

joint committee СУЩ.

joint committee: commission ж. mixte

steering committee СУЩ.

steering committee: comité м. d'organisation

strike committee СУЩ.

strike committee: comité м. de grève

election commission, election committee СУЩ.

election commission: comité м. électoral

Committee of the Regions СУЩ.

Committee of the Regions: Comité м. des régions

французский

английский

comité exécutif: executive committee

comité: committee

comité directeur: steering committee

conseil des sages: advisory committee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on a committee: être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee: siéger à une commission

International Olympic Committee: Comité м. international des Jeux olympiques

to be on the committee: faire partie de la commission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It continued to lose seats 2000, however, it remained a significant presence in the House of Commons bolstered in recent years by the sponsorship scandal.

en.wikipedia.org

He resigned from the House of Commons in 1937.

en.wikipedia.org

He won the seat, and held it until he retired from the House of Commons at the 1945 general election.

en.wikipedia.org

He sat in the House of Commons for three short periods between 1865 and 1874.

en.wikipedia.org

He could now count on no more than 40 followers in the House of Commons, and his words were unheeded.

en.wikipedia.org