GHOST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. ghost [брит. ɡəʊst, америк. ɡoʊst] СУЩ.

1. ghost (spectre):

ghost: fantôme м.

to believe in ghosts: croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!: tu as l'air terrorisé!

2. ghost перенос.:

the ghost of a smile: l'ombre ж. d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!: ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past: exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost: nègre м.

4. ghost ТВ:

ghost: image ж. secondaire

ghost: écho м.

II. ghost [брит. ɡəʊst, америк. ɡoʊst] ГЛ. перех.

to ghost sb's books: servir de nègre à qn pour ses livres

III. ghost [брит. ɡəʊst, америк. ɡoʊst] ГЛ. неперех.

to ghost for sb: servir de nègre à qn

IV. ghost [брит. ɡəʊst, америк. ɡoʊst]

to give up the ghost: rendre l'âme

ghost image СУЩ.

ghost image: image ж. secondaire

ghost image: écho м.

ghost ship СУЩ.

ghost ship: vaisseau м. fantôme

ghost site СУЩ. ИНФОРМ.

ghost site: site м. fantôme

ghost town СУЩ.

ghost town: ville ж. morte

ghost story СУЩ.

ghost story: histoire ж. de fantômes

ghost train СУЩ.

ghost train: train м. fantôme

Holy Ghost СУЩ.

Holy Ghost → Holy Spirit

Holy Spirit СУЩ.

Holy Spirit: Saint-Esprit м.

французский

английский

lémure: shade, ghost

fantôme: ghost

fantôme: ghost, haunting memory

image(-)fantôme ЭЛЕКТРОН., ТВ: ghost

train(-)fantôme: ghost train

ville(-)fantôme: ghost town

в словаре PONS

английский

французский

I. ghost [gəʊst, америк. goʊst] СУЩ.

1. ghost (spirit):

ghost: fantôme м.

2. ghost (memory):

ghost: ombre ж.

Выражения:

to give up the ghost: rendre l'âme

II. ghost [gəʊst, америк. goʊst] ГЛ. перех.

ghost: écrire

to ghost a book: servir de nègre à l'auteur d'un livre

III. ghost [gəʊst, америк. goʊst] ГЛ. неперех.

ghost: servir de nègre

ghost town СУЩ.

ghost town: ville ж. fantôme

visitation from a ghost: apparition ж. d'un fantôme

французский

английский

revenant: ghost

des histoires de revenants: ghost stories

fantôme: ghost

train fantôme: ghost train

в словаре PONS

английский

французский

I. ghost [goʊst] СУЩ.

1. ghost (spirit):

ghost: fantôme м.

2. ghost (memory):

ghost: ombre ж.

Выражения:

a ghost of a chance: une once de chance

to give up the ghost: rendre l'âme

II. ghost [goʊst] ГЛ. перех.

ghost: écrire

to ghost a book: servir de nègre à l'auteur d'un livre

his autobiography was ghosted: son autobiographie a été écrite par un nègre

III. ghost [goʊst] ГЛ. неперех.

ghost: servir de nègre

ghost town СУЩ.

ghost town: ville ж. fantôme

visitation from a ghost: apparition ж. d'un fantôme

французский

английский

revenant: ghost

des histoires de revenants: ghost stories

fantôme: ghost

train fantôme: ghost train

Present
I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past
I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect
I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect
I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью