PROBATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. probate [брит. ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊˌbeɪt] СУЩ. ЮРИД.

1. probate (process):

probate: homologation ж.

to grant probate (of a will): homologuer un testament

to be in probate: être en cours d'homologation

2. probate (document):

probate: lettres ж. мн. d'homologation

3. probate (probate copy of will):

probate: copie ж. homologuée d'un testament

II. probate [брит. ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊˌbeɪt] ГЛ. перех. америк.

probate will:

probate: homologuer

probate action СУЩ. ЮРИД.

probate action: action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

grant of probate СУЩ.

grant of probate: homologation ж. (d'une succession)

Probate Registry СУЩ. брит. ЮРИД.

Probate Registry: greffe м. du tribunal d'homologation des testaments

французский

английский

homologation de testament ЮРИД.: probate of will

homologuer testament: to grant probate of

в словаре PONS

I. probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] СУЩ. no мн.

1. probate ЮРИД.:

probate: homologation ж.

to grant probate of a will: (faire) homologuer un testament

2. probate австрал. ФИНАНС.:

probate: droit м. de succession

II. probate [ˈprəʊbeɪt, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. америк.

probate: homologuer

в словаре PONS

I. probate [ˈproʊ·beɪt] СУЩ. ЮРИД.

probate: homologation ж.

to grant probate of a will: (faire) homologuer un testament

II. probate [ˈproʊ·beɪt] ГЛ. перех.

probate: homologuer

Present
I	probate
you	probate
he/she/it	probates
we	probate
you	probate
they	probate

Past
I	probated
you	probated
he/she/it	probated
we	probated
you	probated
they	probated

Present Perfect
I	have	probated
you	have	probated
he/she/it	has	probated
we	have	probated
you	have	probated
they	have	probated

Past Perfect
I	had	probated
you	had	probated
he/she/it	had	probated
we	had	probated
you	had	probated
they	had	probated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to grant probate of a will: (faire) homologuer un testament

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was registrar for the county probate court from 1867 to 1872, when he was named judge in the same court.

en.wikipedia.org

A is, at the time the will is probated, an 85-year-old woman.

en.wikipedia.org

In some counties, he exercises judicial functions as a probate and/or county court judge.

en.wikipedia.org

He was made a judge of the probate court in 1886.

en.wikipedia.org

They shall have jurisdiction in all matters of probate, the appointment and qualification of personal representatives, guardians, committees, curators and the settlement of their accounts.

en.wikipedia.org