Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
teur
poutres

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beam [брит. biːm, америк. bim] СУЩ.

1. beam:

beam (of light, torch, laser)
rayon м.
beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ФИЗ.
faisceau м.
on full beam брит. АВТО. ТЕХ. , on high beam америк., АВТО. ТЕХ.
en (pleins) phares
on low beam америк. АВТО. ТЕХ.
en code

2. beam СТРОИТ.:

beam
poutre ж.

3. beam (in gymnastics):

beam
poutre ж.

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam
fléau м.
beam МЕХАН.
balancier м.

5. beam (radio or radar course):

beam АВИА., МОР.
faisceau м. de guidage
to be off beam брит., to be off the beam америк.
être sorti du faisceau
to be off beam , to be off the beam перенос.
être à côté de la plaque разг.

6. beam МОР.:

beam (cross-member)
traverse ж.
beam (greatest width)
largeur ж.
on the port beam
à bâbord
on the starboard beam
à tribord

7. beam (smile):

beam
grand sourire м.

II. beam [брит. biːm, америк. bim] ГЛ. перех.

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam
transmettre
the concert was beamed all over the world
le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam перенос.:

his father beamed his congratulations
son père, rayonnant, l'a félicité

III. beam [брит. biːm, америк. bim] ГЛ. неперех.

1. beam sun, moon:

beam
rayonner
the sun beamed down on us
le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam
rayonner

IV. beam [брит. biːm, америк. bim]

to be broad in the beam разг.
être fort des hanches

full beam СУЩ. АВТО. ТЕХ.

full beam
pleins phares м. мн.

cross-beam СУЩ. СТРОИТ.

cross-beam
traverse ж.

high beam СУЩ. америк.

high beam
pleins phares м. мн.

hammer beam СУЩ.

hammer beam
blochet м.

H-beam СУЩ.

H-beam
poutrelle ж. en H

landing beam СУЩ.

landing beam
faisceau-guide м. d'atterrissage

laser beam СУЩ.

laser beam
faisceau м. laser

beam balance СУЩ.

beam balance
balance ж. à fléau

beam end СУЩ. МОР.

beam end
flanc м. (d'un bateau)
to be on its beam ends МОР.
être couché sur le flanc
to be on one's beam ends разг. брит. перенос.
être complètement fauché разг.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. beam [bi:m] СУЩ.

1. beam (stream of light):

beam
rayon м.
beam ФИЗ.
faisceau м. (lumineux)
full beam АВТО.
pleins phares mpl

2. beam a. СПОРТ:

beam
poutre ж.
exposed wooden beams
des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam
grand sourire м.

Выражения:

to be off beam
être à côté de la plaque

II. beam [bi:m] ГЛ. перех.

1. beam (transmit):

beam
diffuser

2. beam (send):

beam
diriger

III. beam [bi:m] ГЛ. неперех.

1. beam:

to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam
sourire largement
she was beaming at me
elle me donnait un grand sourire

laser beam СУЩ.

laser beam
rayon м. laser
французский
французский
английский
английский
poutre
beam
poutres apparentes
exposed beams
poutre
beam
feux de croisement
low beams америк.
madrier
beam
poutrelle
beam
fléau
beam
faisceau
beam
flèche d'une charrue
beam
phare à éclipses
lighthouse with an intermittent beam
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. beam [bim] СУЩ.

1. beam (stream of light):

beam
rayon м.
beam ФИЗ.
faisceau м. (lumineux)
full beam АВТО.
pleins phares mpl

2. beam a. sports:

beam
poutre ж.
exposed wooden beams
des poutres fpl apparentes

3. beam (big smile):

beam
grand sourire м.

Выражения:

to be off beam
être à côté de la plaque

II. beam [bim] ГЛ. перех.

1. beam (transmit):

beam
diffuser

2. beam (send):

beam
diriger

III. beam [bim] ГЛ. неперех.

1. beam:

to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam
sourire largement
she was beaming at me
elle me faisait un grand sourire

laser beam СУЩ.

laser beam
rayon м. laser
французский
французский
английский
английский
poutre
beam
poutres apparentes
exposed beams
poutre
beam
feux de croisement
low beams
code
low beams
se mettre en code(s)
to put on the low beams
poutrelle
beam
fléau
beam
faisceau
beam
rayon laser
laser beam

GEA Словарь по холодильной технике

poutre en U
U-section beam
Present
Ibeam
youbeam
he/she/itbeams
webeam
youbeam
theybeam
Past
Ibeamed
youbeamed
he/she/itbeamed
webeamed
youbeamed
theybeamed
Present Perfect
Ihavebeamed
youhavebeamed
he/she/ithasbeamed
wehavebeamed
youhavebeamed
theyhavebeamed
Past Perfect
Ihadbeamed
youhadbeamed
he/she/ithadbeamed
wehadbeamed
youhadbeamed
theyhadbeamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

full beam АВТО.
pleins phares mpl
exposed wooden beams
des poutres apparentes
to be off beam
être à côté de la plaque
to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn
to be on full beam
être en pleins phares

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instrumentation included a speedometer, odometer with trip, high beam, turn indicators, and a gear position indicator.
en.wikipedia.org
A different light cluster was fitted along with three high beam spotlights mounted to the roof.
en.wikipedia.org
The laser has high beam uniformity, short wavelength, and the ability to modify the spot size to track an imploding pellet.
en.wikipedia.org
The 9004 is rated for 65 watts (high beam) and 45 watts (low beam) at 12.8 volts.
en.wikipedia.org
The advantage of a hot cathode is the precisely controllable high beam intensity allowing to stimulate the emission of light even on weakly luminescing materials (e.g. quartz - see picture).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре