Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dénergie
oiseaux

Oxford-Hachette French Dictionary

bird's-nesting СУЩ.

to go bird's-nesting
aller ramasser les œufs dans les nids

bird's-foot trefoil СУЩ. БОТАН.

bird's-foot trefoil
trèfle м. en patte d'oiseau

bird's-eye view СУЩ.

bird's-eye view
vue ж. d'ensemble

bird [брит. bəːd, америк. bərd] СУЩ.

1. bird ЗООЛ.:

bird
oiseau м.

2. bird брит. (girl):

bird разг.
nana ж. разг.
to pull the birds
draguer les nanas разг.

3. bird (person) разг.:

a funny or queer old bird
un drôle d'oiseau разг.
a little bird told me разг.
mon petit doigt m'a dit
as free as a bird
libre comme l'air
the birds and the bees
le b-a ba de la vie
to sing like a bird
chanter comme un oiseau
to tell sb about the birds and the bees
expliquer à qn comment naissent les enfants
the bird has flown
l'oiseau s'est envolé
to do bird разг.
faire de la taule разг.
to get the bird разг.
se faire siffler
to give or flip sb the bird разг. америк.
envoyer paître qn разг.
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups
(strictly) for the birds
fait pour les imbéciles

I. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] СУЩ.

feather
plume ж.
feather определит. boa, cushion, mattress
de plumes

II. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] ГЛ. перех.

1. feather (in rowing):

feather blade
plumer

2. feather АВИА.:

feather
mettre [qc] en drapeau

III. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər]

as light as a feather
léger comme une plume
birds of a feather (flock together) посл.
qui se ressemble s'assemble посл.
in full feather
en excellente forme
that'll make the feathers fly
ça va faire du vilain
that's a feather in his cap
c'est un bon point pour lui
you could have knocked me down with a feather
j'en avais le souffle coupé

cage bird [ˈkeɪdʒ bɜːd] СУЩ.

cage bird
oiseau м. d'appartement or d'agrément

gooney bird [брит. ˈɡuːni, америк. ˈɡuni ˌbərd] СУЩ. америк.

gooney bird
albatros м.

dolly bird СУЩ. брит. разг., уничиж.

dolly bird
ravissante idiote ж. разг.

dicky bird [брит. ˈdɪkɪbəːd, америк. ˈdɪkiˌbərd] СУЩ. разг.

1. dicky bird (bird):

dicky bird детск.
zoziau м. детск.

2. dicky bird шутл.:

not a dicky bird
que dalle разг.
not a dicky bird
pas un mot

bird species СУЩ.

bird species
espèce ж. d'oiseau

bird's nest СУЩ.

bird's nest
nid м. d'oiseau

в словаре PONS

bird's-nest СУЩ.

bird's-nest
nid м. d'oiseau

game birds СУЩ. мн.

game birds
gibier м. à plumes

bird's-eye view СУЩ. no мн.

bird's-eye view
vue ж. aérienne

bird [bɜ:d, америк. bɜ:rd] СУЩ.

1. bird (animal):

bird
oiseau м.
caged bird
oiseau en cage
bird-like
d'oiseau
migrating bird
oiseau migrateur

2. bird разг. (person):

bird
type м.
a strange bird
un drôle d'oiseau

3. bird австрал., брит. разг. (girl):

bird
nana ж.
old bird разг.
vieille peau ж.

Выражения:

to know about the birds and bees
savoir que les bébés ne naissent pas dans les choux
birds of a feather flock together посл.
qui se ressemble s'assemble посл.
a bird in the hand is worth two in the bush посл.
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups посл.
to feel free as a bird
se sentir libre comme l'air
to give sb the bird
envoyer paître qn
(strictly) for the birds америк., австрал. разг.
être nul

sea bird СУЩ.

sea bird
oiseau м. de mer

dolly bird СУЩ. брит. разг.

dolly bird
poupée ж.

cage bird СУЩ.

cage bird
oiseau м. de volière

singing bird СУЩ.

singing bird
oiseau м. chanteur

water bird СУЩ.

water bird
oiseau м. aquatique
moult birds
perdre ses plumes
в словаре PONS

game birds СУЩ. мн.

game birds
gibier м. à plumes

bird's-eye view СУЩ.

bird's-eye view
vue ж. aérienne

bird [bɜrd] СУЩ.

1. bird (animal):

bird
oiseau м.
caged bird
oiseau en cage
bird-like
d'oiseau
migrating bird
oiseau migrateur

2. bird разг. (person):

bird
type м.
strange bird
drôle м. d'oiseau

Выражения:

to know about the birds and bees
savoir que les bébés ne naissent pas dans les choux
birds of a feather flock together посл.
qui se ressemble s'assemble посл.
a bird in the hand is worth two in the bush посл.
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups посл.
to feel free as a bird
se sentir libre comme l'air
to give sb the bird
envoyer paître qn
to be (strictly) for the birds разг.
être nul

sea bird СУЩ.

sea bird
oiseau м. de mer

bird flue СУЩ.

bird flue
grippe ж. aviaire

water bird СУЩ.

water bird
oiseau м. aquatique

singing bird СУЩ.

singing bird
oiseau м. chanteur
to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
molt birds
perdre ses plumes
chatter of birds
pépiements mpl
chatter birds
pépier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to know about the birds and bees
savoir que les bébés ne naissent pas dans les choux
birds of a feather flock together посл.
qui se ressemble s'assemble посл.
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups посл.
(strictly) for the birds америк., австрал. разг.
être nul
to kill two birds with one stone посл.
faire d'une pierre deux coups
to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
to be as free as a bird
être libre comme le vent
faire d'une pierre deux coups
to kill two birds with one stone
observer le passage des oiseaux
to watch the birds fly by
qui se ressemble s'assemble посл.
birds of a feather flock together посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bay teems with seabass and gilt-headed bream.
en.wikipedia.org
Its lagoon teems with 153 known species of marine life, including sharks, tuna, stingrays and eels.
en.wikipedia.org
This garden teems with mosses, lichens, ferns, leaving observers with a sense of decay and death.
en.wikipedia.org
The marine park teems with a diversity of marine life and vegetation.
en.wikipedia.org
The self-guided tour takes visitors through three living forest exhibits that teem with life above and below the waters surface.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "birds" в других языках

английский
арабский