CHILDHOOD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

childhood [брит. ˈtʃʌɪldhʊd, америк. ˈtʃaɪldˌhʊd] СУЩ.

childhood: enfance ж.

in (his) early childhood: dans sa prime enfance

in (his) late childhood: tard dans son enfance

in (his) late childhood определит. home, friend, memory: d'enfance

in (his) late childhood illness: infantile

in (his) late childhood event, experience: survenu dans mon/son etc enfance

childhood sweetheart СУЩ.

childhood sweetheart: amour м. d'enfance

romanticize person, period, childhood: idéaliser

to regress to childhood: retomber en enfance

deprived childhood, existence: malheureux/-euse

blight childhood: gâcher

working class area, background, childhood, family, life: ouvrier/-ière

французский

английский

enfance (période): childhood

la petite enfance: early childhood

retomber en enfance: to lapse into second childhood

infantile maladie: childhood

souvenir de gamin: childhood memory

в словаре PONS

английский

французский

childhood СУЩ. no мн.

childhood: enfance ж.

to be on the verge of childhood: être au seuil de l'enfance

my mind wanders back to my childhood: je repense à mon enfance

childhood friend: ami d'enfance

французский

английский

enfance: childhood

première enfance: early childhood

(re)tomber en enfance: to fall into one's second childhood

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance: the fairytale [or magical] world of childhood

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

depuis mon plus jeune âge: since my childhood

passage de l'enfance à l'adolescence: passage from childhood to adolescence

в словаре PONS

английский

французский

childhood СУЩ.

childhood: enfance ж.

to be on the verge of childhood: être au seuil de l'enfance

childhood friend: ami d'enfance

my mind wanders back to my childhood: je repense à mon enfance

французский

английский

enfance: childhood

première enfance: early childhood

(re)tomber en enfance: to fall into one's second childhood

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance: the fairytale [or magical] world of childhood

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

depuis mon plus jeune âge: since my childhood

passage de l'enfance à l'adolescence: passage from childhood to adolescence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью