CHILLI CON CARNE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

chilli con carne [брит. ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːni, ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːneɪ, америк. ˌtʃɪleɪ kɑn ˈkɑrni] СУЩ.

chilli con carne

chili м. con carne

Oxford-Hachette French Dictionary

chilli, a. chilli con carne

chili м. con carne

Oxford-Hachette French Dictionary

chilli, chili [брит. ˈtʃɪli] СУЩ.

1. chilli:

chilli (pod)

piment м. rouge

chilli (powder, substance)

chili м.

Выражения:

chilli, a. chilli con carne

chili м. con carne

Con. СУЩ. брит.

Con. ПОЛИТ. abrév → conservative

I. conservative [брит. kənˈsəːvətɪv, америк. kənˈsərvədɪv] СУЩ.

1. conservative ПОЛИТ.:

conservative

conservateur/-trice м./ж.

Выражения:

Conservative брит. ПОЛИТ.

Conservateur/-trice м./ж.

II. conservative [брит. kənˈsəːvətɪv, америк. kənˈsərvədɪv] ПРИЛ.

1. conservative ПОЛИТ.:

conservative person, society, policy

conservateur/-trice

2. conservative:

Conservative брит. ПОЛИТ.

conservateur/-trice

the Conservative Party

le parti conservateur

Conservative MP

député м. conservateur

to vote Conservative

voter pour le parti conservateur

3. conservative (cautious):

conservative attitude

prudent

conservative estimate

minimal

at a conservative estimate

au bas mot

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classique

I. con [брит. kɒn, америк. kɑn] СУЩ.

1. con (swindle):

con разг.

escroquerie ж.

con разг.

arnaque ж. жарг.

it was all a con

c'était une escroquerie

2. con (convict):

con разг.

taulard м. разг.

3. con (disadvantage):

con

désavantage м.

II. con <Part prés conning; прош. вр., part passé conned> [брит. kɒn, америк. kɑn] ГЛ. перех. (trick)

con разг.

rouler разг.

con разг.

escroquer

to con sb into doing sth разг.

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

to con sb out of sth разг.

obtenir qc de qn par la ruse

I was conned out of £5

on m'a eu de 5 livres sterling разг.

III. con <Part prés conning; прош. вр., part passé conned> [брит. kɒn, америк. kɑn] ГЛ. неперех. archaic

con

étudier

public relations officer, PRO СУЩ.

public relations officer

responsable м. и ж. des relations publiques

Public Records Office, PRO СУЩ. только мн.

Public Records Office

Archives ж. мн. nationales

PRO СУЩ.

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

в словаре PONS

chilli <-es> [ˈtʃɪli] СУЩ.

chilli

piment м.

I. con <-nn-> [kɒn, америк. kɑ:n] ГЛ. перех.

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kɒn, америк. kɑ:n] СУЩ. разг.

con

arnaque ж.

в словаре PONS

I. con <-nn-> [kan] ГЛ. перех.

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of $10

escroquer qn de 10 dollars

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II. con <-nn-> [kan] СУЩ. разг.

con

arnaque ж.

Present

I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past

I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect

I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect

I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do you know why chilli and tonnes of other spices were added to meat dishes, such as chilli con carne (chilli with meat)?

www.odt.co.nz

With chilli con carne, use half the amount of meat and add kidney beans.

www.huffingtonpost.com.au

Things like hot pot and chilli con carne are perfect for this time of the year.

www.nwemail.co.uk

There's a shepherd's pie, a chilli con carne, porridge, various soups and shakes, even chocolate snack bars -- and you have only the prescribed amount each day.

www.dailymail.co.uk

The ever popular chilli con carne can be made in advance, and it's so easy to serve, with all the tasty and colourful trimmings.

www.independent.ie