COUNTER-ATTACK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] СУЩ.

counter-attack

contre-attaque ж. (against sur)

II. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ГЛ. перех., неперех.

counter-attack

contre-attaquer

французский

английский

contre-attaque <мн. contre-attaques>, contrattaque <мн. contrattaques> [kɔ̃tʀatak] СУЩ. ж.

contre-attaque

counter-attack

contre-attaquer, contrattaquer [kɔ̃tʀatake] ГЛ. неперех.

contre-attaquer

to counter-attack

contre² [kɔ̃tʀ] СУЩ. м.

1. contre (d'opposition):

le pour et le contre

the pros and cons мн.

2. contre СПОРТ:

contre

counter-attack

faire un contre

to counter-attack

3. contre ИГРА (au bridge):

contre

double

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех.

riposter

to retort (que that)

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (verbalement):

riposter

to retort

riposter à qn/qc par

to counter sb/sth with

riposter à qn/qc en faisant

to counter sb/sth by doing

2. riposter (par des coups):

riposter

to respond (à to, par with, en faisant by doing)

3. riposter ВОЕН.:

riposter

to return fire, to shoot back

riposter à qc par qc

to counter sth with sth

riposter à une attaque (en faisant)

to counter-attack (by doing)

4. riposter (en sport):

riposter

to ripost

в словаре PONS

английский

французский

I. counterattack СУЩ.

counterattack

contre-attaque ж.

II. counterattack ГЛ. перех.

counterattack

contre-attaquer

III. counterattack ГЛ. неперех.

1. counterattack (attack in return):

counterattack

riposter

2. counterattack СПОРТ:

counterattack

contre-attaquer

французский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte

riposte

être prompt à la riposte

to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte

riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte

counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter

to riposte

riposter à une attaque verbale

to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter

to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc

to answer back sth

contre-attaquer

to counterattack

в словаре PONS

английский

французский

I. counterattack СУЩ.

counterattack

contre-attaque ж.

II. counterattack ГЛ. перех.

counterattack

contre-attaquer

III. counterattack ГЛ. неперех.

1. counterattack (attack in return):

counterattack

riposter

2. counterattack sports:

counterattack

contre-attaquer

французский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte

riposte

être prompt à la riposte

to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte

riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte

counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter

to riposte

riposter à une attaque verbale

to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter

to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc

to answer back sth

contre-attaquer

to counterattack

Present

I	counterattack
you	counterattack
he/she/it	counterattacks
we	counterattack
you	counterattack
they	counterattack

Past

I	counterattacked
you	counterattacked
he/she/it	counterattacked
we	counterattacked
you	counterattacked
they	counterattacked

Present Perfect

I	have	counterattacked
you	have	counterattacked
he/she/it	has	counterattacked
we	have	counterattacked
you	have	counterattacked
they	have	counterattacked

Past Perfect

I	had	counterattacked
you	had	counterattacked
he/she/it	had	counterattacked
we	had	counterattacked
you	had	counterattacked
they	had	counterattacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brown was key in immediately improving the existing defences in preparation against a possible counterattack.

en.wikipedia.org

They are the only class that can block or perform counterattacks with special moves.

en.wikipedia.org

For four days and nights by skilful disposition he held the position under heavy fire of all kinds and against several counterattacks.

en.wikipedia.org

During their taunt, they are vulnerable to counterattack.

en.wikipedia.org

The attempt to counterattack with them failed as two of the tanks broke down almost immediately, and the third tank's engine overheated.

en.wikipedia.org