I. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] СУЩ.
1. crash (noise):
- crash
- fracas м.
- the crash of thunder
- le fracas du tonnerre
- a crash of breaking glass
- un fracas de verre brisé
- to hit the ground with a crash
- se fracasser sur le sol
2. crash (accident):
- crash АВТО. ТЕХ., АВИА., Ж.-Д.
- accident м.
- train/air crash
- catastrophe ж. ferroviaire/aérienne
- to have a crash
- avoir un accident
3. crash ФИНАНС.:
- crash (of stock market)
- krach м.
- crash (of company)
- faillite ж. (of de)
4. crash ИНФОРМ.:
- crash
- plantage м. разг.
II. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. перех.
1. crash (involve in accident):
- he crashed the car
- il a eu un accident de voiture
- to crash a car into a bus
- rentrer dans or percuter un bus
- he's crashed the car twice already
- il a déjà eu deux accidents avec la voiture
2. crash (gatecrash) разг.:
- to crash a party
- s'introduire dans une fête sans y être invité
III. crash [брит. kraʃ, америк. kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash:
- crash (have accident) car, plane:
- s'écraser
- crash (collide) vehicles, planes:
- se rentrer dedans, se percuter
- to crash into sth
- rentrer dans or percuter qc
- I thought we were going to crash АВТО. ТЕХ.
- je croyais qu'on allait avoir un accident
- I thought we were going to crash АВИА.
- je croyais que l'avion allait s'écraser
2. crash ФИНАНС.:
- crash firm, company:
- faire faillite
- crash share prices:
- s'effondrer
3. crash (move loudly):
- I could hear him crashing around downstairs
- je l'ai entendu faire du boucan en bas разг.
- the shells crashed all around me
- les obus éclataient tout autour de moi
- to crash through the undergrowth
- s'enfoncer bruyamment dans la broussaille
4. crash (fall):
- to crash to the ground cup, tray, picture:
- se fracasser sur le sol
- to crash to the ground tree:
- s'abattre
5. crash разг. ИНФОРМ.:
- crash computer, system:
- planter разг.
6. crash (go to sleep) разг. → crash out
crash out ГЛ. [брит. kraʃ -, америк. kræʃ -] разг.
- crash out (go to sleep)
- pioncer жарг.
- crash out (collapse)
- s'écrouler разг.
- crash out (of competition, race)
- se faire sortir de
car crash СУЩ.
- car crash
- accident м. de voiture
crash landing СУЩ.
- crash landing
- atterrissage м. en catastrophe
crash course СУЩ.
- crash course
- cours м. intensif
- to take a crash course in Latin
- suivre un cours intensif de latin
crash helmet СУЩ.
- crash helmet
- casque м.
crash-test [брит., америк. ˈkræʃˌtɛst] ГЛ. перех.
crash-test car:
- crash-test
- effectuer des tests de collision sur
crash barrier СУЩ.
1. crash barrier (on road):
- crash barrier
- glissière ж. de sécurité
2. crash barrier (for crowd control):
- crash barrier
- barrière ж.
crash diet СУЩ.
- crash diet
- régime м. d'amaigrissement intensif
crash pad СУЩ. америк. разг.
- crash pad
- piaule ж. разг.
I. crash-land [брит., америк. ˌkræʃˈlænd] ГЛ. перех.
- to crash-land a plane
- poser un avion en catastrophe
II. crash-land [брит., америк. ˌkræʃˈlænd] ГЛ. неперех.
- crash-land
- atterrir en catastrophe
I. crash [kræʃ] СУЩ.
1. crash (accident):
- crash
- accident м.
- a train/plane crash
- une catastrophe ferroviaire/aérienne
2. crash (noise):
- crash
- fracas м.
3. crash ЭКОН. (collapse):
- crash
- krach м.
4. crash ИНФОРМ.:
- crash
- plantage м.
II. crash [kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash (have an accident):
- crash
- avoir un accident
- crash plane
- s'écraser
- to crash into sb/sth
- rentrer dans qn/qc
2. crash (make loud noise):
- crash
- faire du fracas
- to crash down
- tomber avec fracas
- to crash to the ground
- se fracasser au sol
- the door crashed open
- la porte s'ouvrit avec fracas
3. crash ЭКОН. (collapse):
- crash
- s'effondrer
4. crash ИНФОРМ.:
- crash
- se planter
5. crash разг. (go to sleep):
- to crash out
- s'écrouler
III. crash [kræʃ] ГЛ. перех.
1. crash (damage in accident):
- to crash the car
- avoir un accident de voiture
- to crash one's car into a lorry
- entrer en collision avec un camion
2. crash (make noise):
- to crash sth down
- faire tomber qc avec fracas
- to crash sth down the gears
- faire grincer
Выражения:
- to crash a party
- s'incruster dans une fête
crash-land ГЛ. неперех.
- crash-land
- atterrir d'urgence
- to prepare to crash-land
- se préparer à atterrir d'urgence
plane crash СУЩ.
- plane crash
- catastrophe ж. aérienne
crash barrier СУЩ. брит., австрал.
- crash barrier
- barrière ж. de sécurité
crash course СУЩ.
- crash course
- cours м. intensif
crash-landing СУЩ.
- crash-landing
- atterrissage м. d'urgence
crash helmet СУЩ.
- crash helmet
- casque м. de protection
crash diet СУЩ.
- crash diet
- régime м. draconien
crash programme СУЩ.
crash programme ШКОЛА → crash course
crash course СУЩ.
- crash course
- cours м. intensif
английский
французский
I. crash [kræʃ] СУЩ.
1. crash (accident):
- crash
- accident м.
- train/plane crash
- catastrophe ж. ferroviaire/aérienne
2. crash (noise):
- crash
- fracas м.
3. crash ЭКОН. (collapse):
- crash
- krach м.
4. crash comput:
- crash
- plantage м.
II. crash [kræʃ] ГЛ. неперех.
1. crash (have an accident):
- crash
- avoir un accident
- crash plane
- s'écraser
- to crash into sb/sth
- rentrer dans qn/qc
2. crash (make loud noise):
- crash
- faire du fracas
- to crash down
- tomber avec fracas
- to crash to the ground
- se fracasser au sol
- the door crashed open
- la porte s'ouvrit avec fracas
3. crash ЭКОН. (collapse):
- crash
- s'effondrer
4. crash comput:
- crash
- se planter
5. crash разг. (go to sleep):
- to crash out
- s'écrouler
III. crash [kræʃ] ГЛ. перех.
crash (damage in accident):
- to crash the car
- avoir un accident de voiture
Выражения:
- to crash a party разг.
- s'incruster dans une fête
train crash СУЩ.
- train crash
- accident м. ferroviaire
crash-land ГЛ. неперех.
- crash-land
- atterrir d'urgence
- to prepare to crash-land
- se préparer à atterrir d'urgence
crash landing СУЩ.
- crash landing
- atterrissage м. d'urgence
crash helmet СУЩ.
- crash helmet
- casque м. de protection
crash course СУЩ.
- crash course
- cours м. intensif
crash diet СУЩ.
- crash diet
- régime м. draconien
plane crash СУЩ.
- plane crash
- catastrophe ж. aérienne
французский
английский
- crash
- crash
- krach
- crash
| I | crash |
|---|---|
| you | crash |
| he/she/it | crashes |
| we | crash |
| you | crash |
| they | crash |
| I | crashed |
|---|---|
| you | crashed |
| he/she/it | crashed |
| we | crashed |
| you | crashed |
| they | crashed |
| I | have | crashed |
|---|---|---|
| you | have | crashed |
| he/she/it | has | crashed |
| we | have | crashed |
| you | have | crashed |
| they | have | crashed |
| I | had | crashed |
|---|---|---|
| you | had | crashed |
| he/she/it | had | crashed |
| we | had | crashed |
| you | had | crashed |
| they | had | crashed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One man wore a grey top with blue stripes down the sleeve and red crash helmet with silver stars.
www.burtonmail.co.uk A dummy petrol tank was used for storage and was large enough to fit a spare crash helmet.
en.wikipedia.org The only safety gear he's wearing is a crash helmet.
www.odt.co.nz Is that your crash helmet?
en.wikipedia.org The devastating moment was captured by the camera which he wore on his crash helmet.
www.dailymail.co.uk