DEAD-END - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dead end [брит. ˌdɛd ˈɛnd, америк. ˈdɛd ˈɛnd] СУЩ. букв., перенос.

dead end

impasse ж.

to come to a dead end

aboutir à une impasse

II. dead-end ˈdedend ПРИЛ.

dead-end ˈdedend job etc:

dead-end [ˈdedend]

sans perspectives

французский

английский

rebroussement [ʀəbʀusmɑ̃] СУЩ. м.

gare de rebroussement

dead-end station брит.

gare de rebroussement

stub-end station америк.

cul-de-sac (situation)

dead end

impasse

dead end

voie sans issue ИНЖЕНЕР. перенос.

dead end

в словаре PONS

английский

французский

I. dead end СУЩ.

dead end

impasse ж.

to reach a dead end

être dans une impasse

II. dead end ПРИЛ.

dead end street

impasse ж.

dead end job

activité ж. sans débouchés

a dead end situation

une impasse

III. dead end ГЛ. неперех.

dead end

déboucher sur une impasse

французский

английский

pédaler dans la semoule police, enquêteurs

to be at a dead end

impasse

dead end

chemin/route/voie sans issue

dead end

в словаре PONS

английский

французский

I. dead-end ПРИЛ.

dead-end street

impasse ж.

dead-end job

activité ж. sans débouchés

dead-end situation

impasse ж.

II. dead-end ГЛ. неперех.

dead-end

déboucher sur une impasse

dead end СУЩ.

dead end

impasse ж.

to reach a dead end

être dans une impasse

французский

английский

pédaler dans la semoule police, enquêteurs

to be at a dead end

impasse

dead end

chemin/route/voie sans issue

dead end

voie sans issue

dead end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He then became first lieutenant of a submarine, but this proved to be a dead-end in his career as he was diagnosed with tuberculosis.

en.wikipedia.org

Such political implications can only lead us down the wrong path - not to mention a scientific dead-end.

en.wikipedia.org

Not wanting to create games for an add-on that was a technological dead-end, many developers decided not to make games for the system.

en.wikipedia.org

The dead-end trail goes a few miles into the canyon, and up-and-back hiking is required.

en.wikipedia.org

Traditionally, such career and technical education has been seen as an educational dead-end.

en.wikipedia.org