DEADLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] ПРИЛ.

1. deadly (lethal):

deadly poison, disease, attack: mortel/-elle

deadly weapon: meurtrier/-ière

deadly перенос. enemy: mortel/-elle

deadly hatred: meurtrier/-ière

deadly rivalry: acharné

deadly insult: dévastateur/-trice

his aim is deadly gunman:: il tire avec une précision mortelle

his aim is deadly sports player:: ses coups sont extrêmement précis

the cold was deadly: il faisait terriblement froid

2. deadly (absolute, extreme):

in deadly earnest: avec le plus grand sérieux

with deadly accuracy: avec la plus grande précision

3. deadly (dull, boring) разг.:

deadly person, event: mortel/-elle разг.

deadly person, event: rasant разг.

4. deadly (deathlike):

deadly pallor, silence: de mort

II. deadly [брит. ˈdɛdli, америк. ˈdɛdli] НАРЕЧ.

deadly dull, boring:

deadly: mortellement, terriblement

deadly pale: pâle comme la mort

to be deadly serious: être des plus sérieux

deadly sin СУЩ.

deadly sin: péché м. capital

the seven deadly sins: les sept péchés capitaux

deadly nightshade СУЩ.

deadly nightshade: belladone ж.

the seven deadly sins: les sept péchés capitaux

французский

английский

mortifère: deadly, fatal

belladone: deadly nightshade, belladonna

mortellement ennuyeux: deadly

suant (suante) разг.: deadly dull

mortel (mortelle) venin: deadly

mortel (mortelle) champignon: deadly poisonous

mortel (mortelle) réunion, spectacle, personne: deadly boring

mortel (mortelle) attente: deadly

étreinte fatale ИНФОРМ.: deadly embrace

в словаре PONS

английский

французский

I. deadly <-ier, -iest> ПРИЛ.

deadly: mortel(le)

deadly look: tueur(-euse)

II. deadly <-ier, -iest> НАРЕЧ.

1. deadly (in a fatal way):

deadly: mortellement

2. deadly (absolutely):

deadly: terriblement

deadly dull: mortel(le)

французский

английский

mortel(le) pâleur, ennemi, silence: deadly

mortel(le): deadly

ennuyeux à mourir: deadly boring

assassin(e) main: deadly

mortellement ennuyeux: deadly boring

в словаре PONS

английский

французский

I. deadly <-ier, -iest> ПРИЛ.

deadly: mortel(le)

deadly look: tueur(-euse)

II. deadly <-ier, -iest> НАРЕЧ.

1. deadly (in a fatal way):

deadly: mortellement

2. deadly (absolutely):

deadly: terriblement

французский

английский

mortel(le) pâleur, ennemi, silence: deadly

mortel(le): deadly

ennuyeux à mourir: deadly boring

assassin(e) main: deadly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью