DISEASE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

disease [брит. dɪˈziːz, америк. dəˈziz] СУЩ.

1. disease (specific illness):

disease

maladie ж.

2. disease U (range of infections):

disease

maladies ж. мн.

to spread disease

propager les maladies

British disease СУЩ.

British disease

mal м. britannique

Bright's disease [брит. ˈbrʌɪts dɪˌziːz, америк. ˈbraɪts dəˌziz] СУЩ.

Bright's disease

néphrite ж. chronique

deficiency disease СУЩ.

deficiency disease

maladie ж. de or par carence

Crohn's disease [брит. ˈkrəʊnz dɪˌziːz, америк. ˈkroʊnz dəˌziz] СУЩ.

Crohn's disease

maladie ж. de Crohn

coeliac disease СУЩ.

coeliac disease

maladie ж. coeliaque

eye disease СУЩ.

eye disease

maladie ж. des yeux

liver disease СУЩ.

liver disease

maladie ж. du foie

social disease СУЩ. смягч.

social disease

maladie ж. honteuse смягч.

Paget's disease [брит. ˈpadʒɪts, америк. ˈpædʒəts dəˌziz] СУЩ. МЕД.

Paget's disease

maladie ж. de Paget

в словаре PONS

английский

французский

disease [dɪˈzi:z] СУЩ. a. перенос.

disease

maladie ж.

a symptom of a disease

un symptôme d'une maladie

to catch a disease

attraper une maladie

to die from a disease

mourir d'une maladie

heart disease СУЩ.

heart disease

maladie ж. cardiovasculaire

killer disease СУЩ.

killer disease

maladie ж. mortelle

skin disease СУЩ.

skin disease

maladie ж. de peau

foot-and-mouth disease СУЩ.

foot-and-mouth disease

fièvre ж. aphteuse

Creutzfeldt-Jakob disease СУЩ.

Creutzfeldt-Jakob disease

maladie ж. de Creutzfeldt-Jakob

Alzheimer's (disease) [ˈæltshaɪməʳ-, америк. ˈɑ:ltshaɪmɚ-] СУЩ.

Alzheimer's (disease)

maladie ж. d'Alzheimer

Запись в OpenDict

bluetongue disease СУЩ.

bluetongue disease

fièvre catarrhale

transmissible disease

contagieux(-euse)

sexually transmissible disease

maladie ж. sexuellement transmissible

французский

английский

affection/maladie cutanée

skin infection/disease

в словаре PONS

английский

французский

disease [dɪ·ˈziz] СУЩ. a. перенос.

disease

maladie ж.

symptom of a disease

symptôme м. d'une maladie

to catch a disease

attraper une maladie

to die from a disease

mourir d'une maladie

heart disease СУЩ.

heart disease

maladie ж. cardiovasculaire

killer disease СУЩ.

killer disease

maladie ж. mortelle

skin disease СУЩ.

skin disease

maladie ж. de peau

Lyme disease СУЩ.

Lyme disease

maladie ж. de Lyme

Alzheimer's (disease) [ˈalts·haɪ·mərz-] СУЩ.

Alzheimer's (disease)

maladie ж. d'Alzheimer

transmissible disease

contagieux(-euse)

sexually transmissible disease

maladie ж. sexuellement transmissible

inflammatory disease, arthritis

inflammatoire

ineradicable disease

qu'on ne peut éradiquer

французский

английский

légionellose

Legionnaires' disease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease.

en.wikipedia.org

These include measles, typhoid, hepatitis, dysentery, tuberculosis, diphtheria, whooping cough, leishmaniasis, (a disfiguring parasitic skin disease).

en.wikipedia.org

Clinical signs vary with the severity and extent of the disease and include anorexia, marked weight loss, stertorous respiration and conjunctivitis with marked chemosis.

en.wikipedia.org

Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.

en.wikipedia.org

Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.

www.telegraph.co.uk