DISRUPTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

disrupt [брит. dɪsˈrʌpt, америк. dɪsˈrəpt] ГЛ. перех.

disrupt communications, traffic, trade, meeting

perturber

disrupt lifestyle, schedule, routine, plan

bouleverser

disrupt electricity supply

interrompre

badly disrupt, affect

sérieusement

французский

английский

avoir le sommeil déréglé

to have a disrupted sleep pattern

désorganiser

to disrupt

être chahuté emploi du temps:

to be disrupted

perturber trafic, marché, études

to disrupt

perturber réunion, ordre, cérémonie

to disrupt

rompre harmonie

to disrupt

se rompre harmonie:

to be disrupted

interrompre circulation

to disrupt

bouleverser

to disrupt

troubler réunion, spectacle, projets

to disrupt

в словаре PONS

английский

французский

disrupt [dɪsˈrʌpt] ГЛ. перех.

1. disrupt (interrupt and stop):

disrupt

interrompre

disrupt career

briser

2. disrupt (disturb):

disrupt

perturber

французский

английский

perturbé(e) trafic

disrupted

perturber service

to disrupt

désorganiser

to disrupt

être interrompu trafic

to be disrupted

bouleverser qc emploi du temps, programme

to disrupt sth

troubler

to disrupt

gêner piétons

to disrupt

в словаре PONS

английский

французский

disrupt [dɪs·ˈrʌpt] ГЛ. перех.

1. disrupt (interrupt and stop):

disrupt

interrompre

disrupt career

briser

2. disrupt (disturb):

disrupt

perturber

французский

английский

perturbé(e) trafic

disrupted

perturber service

to disrupt

désorganiser

to disrupt

être interrompu trafic

to be disrupted

bouleverser qc emploi du temps, programme

to disrupt sth

troubler

to disrupt

gêner piétons

to disrupt

Present

I	disrupt
you	disrupt
he/she/it	disrupts
we	disrupt
you	disrupt
they	disrupt

Past

I	disrupted
you	disrupted
he/she/it	disrupted
we	disrupted
you	disrupted
they	disrupted

Present Perfect

I	have	disrupted
you	have	disrupted
he/she/it	has	disrupted
we	have	disrupted
you	have	disrupted
they	have	disrupted

Past Perfect

I	had	disrupted
you	had	disrupted
he/she/it	had	disrupted
we	had	disrupted
you	had	disrupted
they	had	disrupted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also depends on whether the salt is kosmotropic (stabilizes water structure) or chaotropic (disrupts water structure).

en.wikipedia.org

However, that same year a major economic downturn seriously disrupted the company, and by 1978 it was insolvent.

en.wikipedia.org

Enemies in the game can disrupt play using sabotage.

en.wikipedia.org

Transport was disrupted in the northern and southern portion of the country.

en.wikipedia.org

The idea was to disrupt the visual rangefinders used for naval artillery.

en.wikipedia.org