ELDER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. elder [брит. ˈɛldə, америк. ˈɛldər] СУЩ.

1. elder (older person):

elder: aîné/-e м./ж.

respect your elders and betters: respecte tes aînés

2. elder (in tribe etc):

elder: ancien м.

3. elder РЕЛИГ. (in early church):

elder: ancien м.

4. elder РЕЛИГ. (in Presbyterian church):

elder: ancien м. (qui assiste le pasteur dans l'administration d'une église)

5. elder БОТАН.:

elder: sureau м.

II. elder [брит. ˈɛldə, америк. ˈɛldər] ПРИЛ.

elder: aîné

the elder girl: l'aînée ж.

the elder girl: la fille aînée ж.

elder statesman <pl elder statesmen> СУЩ. (all contexts)

elder statesman: doyen м.

party elder СУЩ. ПОЛИТ.

party elder: ancien/-ienne м./ж. du parti

village elder СУЩ.

village elder: aîné/-e м./ж. du village

village elder: ancien/-ienne м./ж. du village

Pliny the Younger/the Elder: Pline le Jeune/l'Ancien

older or elder/younger sister: sœur aînée/cadette

французский

английский

sureau: elder (tree)

aîné (aînée) (de deux): elder

aîné (aînée) (premier de deux): elder son/daughter

aîné (aînée) (premier de deux): elder child

aîné (aînée): elder ou older brother/sister

aîné (aînée) (personne plus âgée): elder

Caton l'Ancien: Cato the Elder

Pline l'Ancien: Pliny the Elder

в словаре PONS

английский

французский

I. elder¹ [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. elder (older person):

elder: aîné(e) м. (ж.)

2. elder ИСТ., РЕЛИГ.:

elder: ancien(ne) м. (ж.)

village elder: doyen(ne) м. (ж.) du village

Pliny the Elder: Pline l'Ancien

II. elder¹ [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] ПРИЛ.

elder: aîné(e)

elder statesman: vétéran м. de la politique

elder² [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] СУЩ. БОТАН.

elder: sureau м.

французский

английский

sureau: elder

aîné(e): elder

l'aîné: the elder boy

l'aînée: the elder girl

в словаре PONS

английский

французский

I. elder¹ [ˈel·dər] СУЩ.

1. elder (older person):

elder: aîné(e) м. (ж.)

2. elder ИСТ., РЕЛИГ.:

elder: ancien(ne) м. (ж.)

village elder: doyen (ne) м. (ж.) du village

Pliny the Elder: Pline l'Ancien

II. elder¹ [ˈel·dər] ПРИЛ.

elder: aîné(e)

elder statesman: vétéran м. de la politique

elder² [ˈel·dər] СУЩ. БОТАН.

elder: sureau м.

французский

английский

sureau: elder

aîné(e): elder

l'aîné: the elder boy

l'aînée: the elder girl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью