Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
распределять
exceptions

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

exception [брит. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n, америк. ɪkˈsɛpʃ(ə)n] СУЩ. (special case)

exception
exception ж. (for pour)
with the (possible) exception of
à l'exception (peut-être) de
the only exception being
à la seule exception de
without exception
sans exception
with some exceptions
à quelques exceptions près
with certain exceptions
à quelques exceptions près
to make an exception
faire une exception
there can be no exceptions
il n'y aura pas d'exception
an exception to the rule
une exception à la règle
a notable exception
une exception remarquable
the exception proves the rule
c'est l'exception qui confirme la règle
to take exception to (dislike) remark, suggestion
prendre [qc] comme une insulte
with a few rare exceptions
à quelques rares exceptions près
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions notables
with the solitary exception of
à la seule exception de
французский
французский
английский
английский
contre-exemple
exception, counter-example
exception
exception
sans exception
without exception
faire une exception
to make an exception (pour for)
faire exception
to be an exception
exception à la règle
exception to the rule
à l'exception de, exception faite de
except for, with the exception of
à quelques exceptions près
with a few exceptions
sauf exception
with the occasional exception
c'est l'exception qui confirme la règle
it's the exception that proves the rule
sans excepter personne
without exception
à l'exclusion de
with the exception of
se formaliser
to take exception (de to)
ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres
they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

exception [ɪkˈsepʃn] СУЩ.

1. exception (special case):

exception
exception ж.
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

Выражения:

the exception proves the rule посл.
l'exception confirme la règle посл.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
французский
французский
английский
английский
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

exception [ɪk·ˈsep·ʃ ə n] СУЩ.

1. exception (special case):

exception
exception ж.
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

Выражения:

the exception proves the rule посл.
l'exception confirme la règle посл.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
французский
французский
английский
английский
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions
to take exception to sth
s'élever contre
the exception proves the rule посл.
l'exception confirme la règle посл.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
échapper à la règle
to be an exception to the rule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This game is notable because of its speed.
en.wikipedia.org
Two of their daughters married into notable families of that time.
en.wikipedia.org
His record shows him to have been a notable team player in squadron tactics.
en.wikipedia.org
The game was also notable for its quick loading time from tape.
en.wikipedia.org
Another notable feature is that natural sunlight is the major source of lighting inside the building.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "exceptions" в других языках

английский
арабский