Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
léquilibre
liberté

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

freedom [брит. ˈfriːdəm, америк. ˈfridəm] СУЩ.

1. freedom (liberty):

freedom
liberté ж. (to do de faire)
freedom of choice/of the press
liberté de choix/de la presse
freedom of action/of speech
liberté d'agir/d'expression
freedom of information
libre accès м. à l'information
freedom of movement (of person)
liberté de mouvement
freedom of movement (of part, screw etc)
jeu м.
to give sb his/her freedom
rendre sa liberté à qn

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away
ils nous ont laissé le plein usage de leur maison pendant leur absence
to give sb/receive the freedom of a city
nommer qn/devenir citoyen d'honneur d'une ville
freedom of the seas
liberté des mers

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, control, hunger, influence
absence ж. de
freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease
immunité ж. contre
to have or enjoy freedom from (gen) war, famine, fear, hunger
être à l'abri de
the new government promised freedom from hunger/from want to all its people
le nouveau gouvernement a promis d'affranchir toute la population de la faim/du besoin

4. freedom (ease of manner):

freedom
aisance ж.

freedom fighter СУЩ.

freedom fighter
combattant м. de la liberté

academic freedom СУЩ. U

academic freedom
liberté ж. d'enseignement
viva freedom!
vive la liberté!
curtail freedom, right
mettre une entrave à
to luxuriate in freedom, attention
savourer
unrestrained freedom
sans limites
французский
французский
английский
английский
semi-liberté
relative freedom
certificat de non-gage
certificate of freedom from lien
liberté
freedom uncountable
choisir la liberté
to choose freedom
recouvrer la liberté
to regain one's freedom
amour de la liberté
love of freedom
vive la liberté!
long live freedom!
lutter pour la liberté
to fight for freedom
liberté
freedom uncountable
peu de/trop de liberté
little/too much freedom
en toute liberté
with complete freedom
liberté d'action/de mouvement/de choix
freedom of action/of movement/of choice
donner à qn la liberté de faire
to give sb freedom to do
liberté
freedom
liberté
freedom
liberté de pensée/d'expression/d'opinion/de parole
freedom of thought/of expression/of opinion/of speech
liberté d'association ЮРИД., ПОЛИТ.
freedom of association
liberté de confession
freedom of religious expression
liberté de conscience ПОЛИТ.
freedom of conscience
liberté de l'enseignement ЮРИД.
freedom of choice in education
liberté d'installation ЮРИД. (dans l'UE)
freedom of establishment
liberté de la presse ПОЛИТ.
freedom of the press
liberté du travail ЮРИД.
freedom of contract

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

freedom [ˈfri:dəm] СУЩ.

freedom
liberté ж.
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès м. à l'information
freedom from hunger/oppression
absence ж. de famine/d'oppression
to give sb the freedom of sth
donner carte blanche à qn pour qc
a bastion of freedom
un bastion pour la liberté
французский
французский
английский
английский
vive la mariée/la liberté!
long live the bride/freedom!
liberté
freedom
rendre la liberté à qn
to give someone back his freedom
liberté
freedom
laisser toute liberté à qn
to give sb complete freedom
toute latitude
complete freedom
aspiration à la liberté
longing for freedom
passion de la liberté
passionate desire for freedom
épris de justice/liberté
passionate about justice/freedom
liberté d'opinion
freedom of opinion
idéal de justice/liberté/beauté
ideal of justice/freedom/beauty
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

freedom [ˈfri·dəm] СУЩ.

freedom
liberté ж.
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès м. à l'information
freedom from hunger/oppression
absence ж. de famine/d'oppression
to give sb the freedom of sth
donner carte blanche à qn pour qc
bastion of freedom
bastion de la liberté
французский
французский
английский
английский
vive la mariée/la liberté!
long live the bride/freedom!
liberté
freedom
rendre la liberté à qn
to give someone back his/her freedom
liberté
freedom
laisser toute liberté à qn
to give sb complete freedom
toute latitude
complete freedom
aspiration à la liberté
longing for freedom
idéal de justice/liberté/beauté
ideal of justice/freedom/beauty
passion de la liberté
passionate desire for freedom
épris de justice/liberté
passionate about justice/freedom
liberté d'opinion
freedom of opinion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I've bargained away my freedom for it
j'ai renoncé à ma liberté pour ça
to have a taste of victory/freedom
goûter à la victoire/à la liberté
to have the freedom to +infin
avoir la liberté de +infin
freedom of action/movement/speech
liberté d'action/de mouvement/d'expression
freedom of information
libre accès м. à l'information

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.
en.wikipedia.org
A distinguishing trait is their diminished sense of taste, and it is often shown that they can only taste very spicy food.
en.wikipedia.org
Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour.
en.wikipedia.org
The originality of his compositions comes from his taste for eclecticism, mixing genres, assembling textures and developing melody.
en.wikipedia.org
Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.
www.independent.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "freedom" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский