Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stecken
fonds

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund
fonds м.
emergency/relief/unemployment fund
caisse ж. de prévoyance/secours/chômage
strike/disaster fund
collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom
c'est un puits de sagesse
he has a fund of wit/experience
il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds СУЩ. только мн.

1. funds (capital):

funds
fonds м. мн.
funds
capitaux м. мн.
to be in funds
avoir de l'argent
government fund , public fund
fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)
argent м.
funds (of company)
capitaux м. мн.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’
‘défaut de provision’

III. Funds

Funds мн. брит.:

the Funds
les fonds м. мн. d'État

IV. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project
financer

2. fund (convert):

fund debt
consolider

V. funded ПРИЛ.

government-funded
financé par l'État
a publicly funded project
un projet à fonds publics
under-funded
insuffisamment financé

fund of funds СУЩ. ФИНАНС.

fund of funds
fonds м. de fonds

structural funds СУЩ. только мн. (in EU)

structural funds
fonds м. мн. structurels

electronic funds transfer, EFT СУЩ.

electronic funds transfer
transfert м. électronique de fonds

electronic funds transfer system СУЩ.

electronic funds transfer system
système м. de transfert électronique de fonds

sovereign wealth funds СУЩ. только мн.

sovereign wealth funds
fonds м. мн. souverains

fund manager СУЩ. ФИНАНС.

fund manager
gestionnaire м. и ж. de fonds

hardship fund СУЩ.

hardship fund
fonds м. d'aide

disaster fund СУЩ.

disaster fund
fonds м. de soutien

slush fund СУЩ.

slush fund
caisse ж. noire

в словаре PONS

public funds СУЩ. мн.

public funds
Trésor м. public

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund
fonds м.
pension fund
caisse ж. de retraite
to be short of fund
être à court de capitaux

Выражения:

to be a fund of knowledge
être une mine d'érudition
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund
financer

slush fund СУЩ. уничиж.

slush fund
caisse ж. noire

revolving fund СУЩ.

revolving fund
fonds м. de roulement

strike fund СУЩ.

strike fund
fond м. de gréviste

mutual fund СУЩ.

mutual fund
fonds м. commun de placement

trust fund СУЩ.

trust fund
fond м. en fidéicommis

investment fund СУЩ.

investment fund
fonds mpl d'investissements

pension fund СУЩ.

pension fund
assurance ж. vieillesse

road fund licence СУЩ. брит.

road fund licence
≈ vignette ж.
в словаре PONS

public funds СУЩ. мн.

public funds
Trésor м. public

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund
fonds м.
pension fund
caisse ж. de retraite
to be short of funds
être à court de capitaux

Выражения:

to have a fund of sth
connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund
financer

mutual fund СУЩ.

mutual fund
fonds м. commun de placement

investment fund СУЩ.

investment fund
fonds mpl d'investissement

trust fund СУЩ.

trust fund
fonds м. en fidéicommis

slush fund СУЩ.

slush fund
caisse ж. noire

pension fund СУЩ.

pension fund
assurance ж. vieillesse

revolving fund СУЩ.

revolving fund
fonds м. de roulement

strike fund СУЩ.

strike fund
fonds м. de soutien aux grévistes

euro bailout fund, eurozone bailout fund СУЩ. ФИНАНС.

euro bailout fund
fonds м. de secours européen
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fund-raising drive
une campagne de récolte de fonds
pension fund
caisse ж. de retraite
to be short of fund
être à court de capitaux
to be a fund of knowledge
être une mine d'érudition
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses
to be low in funds
avoir peu de réserves
to appropriate funds for sth
affecter des fonds à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The museum is funded by public subscription, and through fund-raising events.
en.wikipedia.org
Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.
www.digitaljournal.com
These include stronger families, better schools and government-funded housing vouchers.
en.wikipedia.org
The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.
en.wikipedia.org
Some of the company's clients pay privately, but most are funded by the NHS buying extra capacity.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "funds" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий