HACKING JACKET - Перевод английский на французский

hacking jacket СУЩ.

hacking jacket

veste ж. d'équitation

I. hack [брит. hak, америк. hæk] СУЩ.

1. hack (blow):

hack

coup м. (de hache)

2. hack (writer):

hack разг., уничиж.

écrivaillon м. уничиж.

hack разг., уничиж.

plumitif м. разг.

3. hack КОНН.:

hack (horse used for riding)

cheval м. de selle

hack (old horse)

rosse ж. разг.

4. hack брит. (ride):

hack

promenade ж. à cheval

5. hack СПОРТ (kick):

hack

coup м. de pied

6. hack (cough):

hack

toux ж. sèche

7. hack америк. (taxi):

hack разг.

bahut м. разг.

hack разг.

taxi м.

8. hack америк. (taxi driver):

hack разг.

taxi м. разг.

9. hack (notch):

hack

entaille ж.

10. hack ИНФОРМ. → hacker

11. hack разг. ПОЛИТ.:

hack, a. party hack

militant/-e м./ж.

II. hack [брит. hak, америк. hæk] ГЛ. перех.

1. hack (strike, chop):

hack branch, object

taillader (with avec, à coups de)

to hack sb (to death) with sth

frapper qn (à mort) à coups de qc

to hack sth/sb to pieces

tailler or mettre qc/qn en pièces

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes

tailler dans (with à coups de)

to hack a path through sth

se tailler un chemin à travers qc

to hack one's way through/out of sth

se tailler un chemin à travers/hors de qc

3. hack СПОРТ (kick):

to hack sb/sb's shins

flanquer un coup de pied à qn/dans les tibias de qn разг.

to hack sb's arm (in basketball)

donner un coup au bras de qn

4. hack ИНФОРМ.:

hack

pirater разг.

hack

s'introduire dans

5. hack (cope with) разг.:

I can't hack it

je ne le supporte pas

how long do you think he will hack it?

combien de temps tu penses qu'il va tenir?

III. hack [брит. hak, америк. hæk] ГЛ. неперех.

1. hack (chop):

hack

taillader (with à coups de)

to hack at sth/sb

taillader qc/qn

to hack through branch, object

tailler dans

2. hack разг. ИНФОРМ. (break into systems):

hack

pirater разг.

to hack into system

s'introduire dans

3. hack брит. КОНН.:

hack

faire une promenade à cheval

4. hack (cough):

hack

tousser (d'une toux sèche)

5. hack америк. (drive taxi):

hack разг.

conduire un taxi

hacker [брит. ˈhakə, америк. ˈhækər] СУЩ. ИНФОРМ.

1. hacker (illegal):

hacker

pirate м. informatique разг.

2. hacker (legal):

hacker

passionné/-e м./ж. d'informatique

hacking [брит. ˈhakɪŋ, америк. ˈhækɪŋ] СУЩ.

1. hacking ИНФОРМ.:

hacking

piratage м. informatique разг.

2. hacking (riding):

hacking

promenade ж. à cheval

jacket [брит. ˈdʒakɪt, америк. ˈdʒækət] СУЩ.

1. jacket:

jacket (garment)

veste ж.

jacket (man's)

veste ж.

jacket (man's)

veston м.

potatoes (baked) in their jackets КУЛИН.

pommes ж. мн. de terre en robe des champs (au four)

potatoes (baked) in their jackets определит. sleeve, pocket

de veste

2. jacket (of book):

jacket, a. dust jacket

jaquette ж.

jacket, a. dust jacket америк. (of record)

pochette ж.

jacket, a. dust jacket определит. illustration, design

de couverture

3. jacket ТЕХН. (insulating):

jacket

enveloppe ж. isolante

I. hack¹ [hæk] СУЩ.

1. hack (cut):

hack

entaille ж.

2. hack (blow):

hack

coup м.

II. hack¹ [hæk] ГЛ. перех.

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack

donner un coup de pied à

3. hack америк., австрал. разг. (cope with difficult situation):

not to be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] ГЛ. неперех.

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc

I. hack² [hæk] ИНФОРМ. ГЛ. перех.

hack

pirater

II. hack² [hæk] ИНФОРМ. СУЩ.

hack

piratage м. (informatique)

I. hack³ [hæk] ГЛ. неперех.

hack

se promener à cheval

to go hacking

se promener à cheval

II. hack³ [hæk] СУЩ.

1. hack (horse):

hack

cheval м.

2. hack (rural horse-ride):

hack

promenade ж. à cheval

3. hack америк. разг. (taxi car):

hack

taxi м.

4. hack уничиж. (bad journalist):

hack

gratte-papier м.

jacket [ˈdʒækɪt] СУЩ.

1. jacket:

jacket

veste ж.

2. jacket of book:

jacket

couverture ж.

3. jacket америк., австрал. МУЗ.:

jacket

pochette ж.

I. hack¹ [hæk] СУЩ.

1. hack (cut):

hack

entaille ж.

2. hack (blow):

hack

coup м.

II. hack¹ [hæk] ГЛ. перех.

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack sports (in soccer):

hack

donner un coup de pied à

3. hack разг. (cope with difficult situation):

to not be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] ГЛ. неперех.

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc

I. hack² [hæk] comput ГЛ. перех.

hack

pirater

II. hack² [hæk] comput ГЛ. неперех.

hack

faire du piratage (informatique)

III. hack² [hæk] comput СУЩ.

hack

piratage м. (informatique)

I. hack³ [hæk] ГЛ. неперех.

hack

se promener à cheval

to go hacking

aller se promener à cheval

II. hack³ [hæk] СУЩ.

1. hack (horse):

hack

cheval м.

2. hack разг. (taxicab):

hack

taxi м.

3. hack уничиж. (bad journalist):

hack

gratte-papier м.

jacket [ˈdʒæk·ɪt] СУЩ.

1. jacket МОДА:

jacket

veste ж.

2. jacket of book:

jacket

couverture ж.

3. jacket МУЗ.:

jacket

pochette ж.

Present

I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

Past

I	hacked
you	hacked
he/she/it	hacked
we	hacked
you	hacked
they	hacked

Present Perfect

I	have	hacked
you	have	hacked
he/she/it	has	hacked
we	have	hacked
you	have	hacked
they	have	hacked

Past Perfect

I	had	hacked
you	had	hacked
he/she/it	had	hacked
we	had	hacked
you	had	hacked
they	had	hacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the anti-social computer hacker is an unlikely role model.

www.dailymail.co.uk

In computer security circles, a blackhat -- usually spelled as "black hat" -- is a hacker who manipulates computer systems for simple maliciousness or personal gain.

news.discovery.com

He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer hacker.

en.wikipedia.org

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

His team comprises a computer hacker, a free runner, an ex-marine and a pathological liar.

en.wikipedia.org