HOODED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hooded [брит. ˈhʊdɪd, америк. ˈhʊdəd] ПРИЛ.

1. hooded sweatshirt, jacket:

hooded: à capuchon

2. hooded:

hooded attacker, rioter, hostage: le visage caché par une cagoule

hooded figure, falcon: encapuchonné

Выражения:

to have hooded eyes or eyelids: avoir les paupières tombantes

hooded crow СУЩ.

hooded crow: corneille ж. mantelée

hooded seal СУЩ.

hooded seal: phoque м. à capuchon

hood [брит. hʊd, америк. hʊd] СУЩ.

1. hood (head gear):

hood (attached): capuchon м.

hood (detached): capuche ж.

hood (balaclava): cagoule ж.

2. hood (for falcon):

hood: chaperon м.

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker): hotte ж.

hood (on printer): capot м. (antibruit)

4. hood брит. (on car, pram):

hood: capote ж.

to put the hood up/down: relever/abaisser la capote

5. hood АВИА. (cockpit):

hood: verrière ж.

6. hood америк. АВТО. ТЕХ. (bonnet):

hood: capot м.

7. hood (on cobra):

hood: capuchon м.

8. hood УНИВЕР. (ceremonial):

hood: épitoge ж.

9. hood америк. разг.:

hood (gangster): truand м.

hood (juvenile delinquent): loubard м. разг.

10. hood америк. (neighbourhood):

hood разг.: quartier м.

lens hood СУЩ.

lens hood: parasoleil м.

acoustic hood СУЩ. ИНФОРМ.

acoustic hood: capot м. d'insonorisation

французский

английский

encagoulé (encagoulée): hooded

cagoulé (cagoulée): wearing a balaclava après сущ. , hooded

corneille mantelée: hooded crow

camail: (hooded) capelet

в словаре PONS

английский

французский

hood¹ [hʊd] СУЩ.

1. hood (covering for head):

hood: capuche ж.

cooker hood: toque ж.

pram hood: capote ж.

2. hood америк. АВТО. → bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, америк. ˈbɑ:nɪt] СУЩ.

1. bonnet (hat):

bonnet: bonnet м.

2. bonnet австрал., брит. АВТО.:

bonnet: capot м.

hood² [hʊd] СУЩ. америк. разг.

hood: gangster м.

hood³ [hʊd] СУЩ. америк. разг.

hood сокращение от neighborhood

hood: quartier м.

neighborhood [америк. ˈneɪbɚhʊd] СУЩ. америк., австрал.

1. neighborhood (quarter):

neighborhood: quartier м.

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood: voisinage м.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

французский

английский

capuche: hood

hotte d'une cheminée: hood

hotte aspirante: cooker hood брит.

hotte aspirante: range hood америк.

capot: hood америк.

capuchon: hood

cagoule: hood

в словаре PONS

английский

французский

hood¹ [hʊd] СУЩ.

1. hood (covering for head):

hood: capuche ж.

baby carriage hood: capote ж. de landau

2. hood АВТО.:

hood: capot м.

hood² [hʊd] СУЩ. разг.

hood: gangster м.

hood³ [hʊd] СУЩ. разг.

hood сокращение от neighborhood

hood: quartier м.

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] СУЩ.

1. neighborhood (district):

neighborhood: quartier м.

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the district):

neighborhood: voisinage м.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

французский

английский

capot: hood

capuche: hood

capuchon: hood

hotte d'une cheminée: hood

cagoule: hood

rabattre le capot de la voiture: to close the hood

GEA Словарь по холодильной технике

capot du moteur: motor hood

capot protecteur: protection hood

capot de protection acoustique et contre les intempéries: weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью