HUMANS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] СУЩ.

human: humain м.

fellow human: semblable м. и ж.

II. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] ПРИЛ.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness: humain

human characteristic, rights: de l'homme

he's only human: il a ses faiblesses comme tout le monde

2. human (sympathetic):

human: humain

to lack the human touch: manquer de chaleur humaine

human error СУЩ. U

human error: erreur ж. humaine

human rights СУЩ. только мн.

human rights: droits м. мн. de l'homme

human race СУЩ.

human race: race ж. humaine

human interest СУЩ. ЖУРН.

human interest: aspect м. humain

a human interest story: une histoire vécue

human being СУЩ.

human being: être м. humain

human ecology СУЩ.

human ecology: écologie ж. humaine

в словаре PONS

английский

французский

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human: humain(e)

human rights СУЩ. мн.

human rights: droits mpl de l'homme

human nature СУЩ.

human nature: nature ж. humaine

human resources СУЩ.

human resources: ressources fpl humaines

human race СУЩ.

human race: espèce ж. humaine

Запись в OpenDict

human being СУЩ.

human being: être humain

the human factor: le facteur humain

французский

английский

l'homme est de nature sociable: humans are social animals

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

être un exploiteur de la misère humaine: to exploit human misery

в словаре PONS

английский

французский

human [ˈhju·mən] ПРИЛ.

human: humain(e)

human nature СУЩ.

human nature: nature ж. humaine

human rights СУЩ. мн.

human rights: droits mpl de l'homme

human race СУЩ.

human race: espèce ж. humaine

human resources СУЩ.

human resources: ressources fpl humaines

the human factor: le facteur humain

encroachment on human rights: atteinte ж. aux droits de l'homme

французский

английский

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

humaniser: to become more human

à visage humain: with a human face

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

atteinte à la dignité de la personne: violation of human dignity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью