INDEPENDENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. independent [брит. ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, америк. ˌɪndəˈpɛndənt] СУЩ.

1. independent ПОЛИТ.:

independent

candidat/-e м./ж. indépendant/-e

2. independent (film or record company):

independent

indépendant м.

independent

compagnie ж. indépendante

II. independent [брит. ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, америк. ˌɪndəˈpɛndənt] ПРИЛ.

1. independent (self-reliant):

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent means, an independent income

des revenus personnels

2. independent ПОЛИТ.:

independent country

indépendant (of de)

3. independent (impartial):

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent witness, evidence, account

objectif/-ive

4. independent (separate, unconnected):

independent complaint, source

indépendant

two independent surveys give the same result

deux sondages indépendants donnent le même résultat

5. independent (not part of an organization) (gen) ПОЛИТ.:

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

6. independent (not state run):

independent school, hospital, radio station

privé

7. independent:

independent ЛИНГВ., МАТЕМ.

indépendant

independent suspension СУЩ. АВТО. ТЕХ.

independent suspension

suspension ж. indépendante

independent clause СУЩ. ЛИНГВ.

independent clause

proposition ж. indépendante

independent variable СУЩ. МАТЕМ.

independent variable

variable ж. indépendante

Commonwealth of Independent States

Commonwealth of Independent States

Communauté ж. des États indépendants

Independent Broadcasting Authority, IBA СУЩ. брит. ИСТ.

Independent Broadcasting Authority

organisme м. de contrôle des stations privées de radio et télédiffusion

Independent Television Commission, ITC СУЩ. брит.

Independent Television Commission

organisme м. de contrôle des chaînes privées de télédiffusion

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer определит. delegation, group

d'observateurs

an independent/outside observer mission

d'observation

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

французский

английский

non-inscrit (non-inscrite)

independent

autonome filiale, gestion

independent, autonomous

autonome syndicat

nonaffiliated, independent

autonome vie

independent

variable autonome ЭКОН.

independent variable

autonome moteur

independent

в словаре PONS

английский

французский

I. independent ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

independent

indépendant(e)

II. independent СУЩ. ПОЛИТ.

an Independent

un(e) non-inscrit(e)

французский

английский

indépendant(e)

independent

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

indépendance d'idées

independent ideas

en toute indépendance d'esprit

with a completely independent mind

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

radio locale libre

independent local radio (station)

libre

independent

в словаре PONS

английский

французский

I. independent ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

independent

indépendant(e)

II. independent СУЩ. ПОЛИТ.

an Independent

un(e) non-inscrit(e)

Commonwealth of Independent States СУЩ.

Commonwealth of Independent States

communauté ж. d'États Indépendants

французский

английский

indépendant(e)

independent

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

allocation personnelle d'autonomie

personalized independent living allowance

indépendance d'idées

independent ideas

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

radio locale libre

independent local radio (station)

libre

independent

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

s’assumer

to become independent

GEA Словарь по холодильной технике

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bottom-up attention is typically not guided by observers goals or knowledge, only by the physical properties of the stimuli.

en.wikipedia.org

The aircraft is operated by a team of civilian pilots, four police observers and one sergeant ensure the aircraft is available all year.

en.wikipedia.org

My ultimate hope is that these feelings create a passionate connection between the observer and the particular artwork they're viewing.

en.wikipedia.org

Observers reported that the pilot made several attempted recoveries but each time the nose pitched down to vertical.

en.wikipedia.org

All gear is provided to observers for safety and sampling.

en.wikipedia.org