MADAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

madam [брит. ˈmadəm, америк. ˈmædəm] СУЩ.

1. madam:

madam, a. Madam (form of address): madame ж.

madam, a. Madam (in titles): Madame ж.

Madam Chairman: Madame la Présidente

Dear Madam: Madame

2. madam брит. разг.:

madam (young woman) (stuck up): pimbêche ж. разг.

madam (cheeky): insolente ж.

3. madam (in brothel):

madam: mère ж. maquerelle

are you being attended to, madam?: est-ce que quelqu'un s'occupe de vous, madame?

Mr/Madam Mayor: Monsieur/Madame le maire

Madam Chairman: madame la Présidente

французский

английский

maquerelle жарг.: madam

pimbêche: stuck-up madam разг.

petite mijaurée!: little madam!

pisseuse перенос.: little madam брит. разг.

tenancière de maison close: madam

‘votre serviteur!’ (à votre service): ‘at your service, sir ou madam!’

в словаре PONS

английский

французский

madam [ˈmædəm] СУЩ.

1. madam no мн. (polite form of address):

madam: madame ж.

2. madam (head of brothel):

madam: mère ж. maquerelle

yes, madam америк.: oui, madame

Madam President: Madame la Présidente

французский

английский

madame: Madam ирон., шутл.

Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente: Madam

(Chère) Madame,: Dear Madam

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

(Chère) Mademoiselle,: Dear Madam

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

et avec cela (Madame/Monsieur)?: anything else (Sir/Madam)?

on vous sert, Madame/Monsieur?: are you being served Madam/Sir?

в словаре PONS

английский

французский

madam [ˈmæd·əm] СУЩ.

1. madam офиц. (polite form of address):

madam: madame ж.

2. madam (head of brothel):

madam: mère ж. maquerelle

Madam President: Madame la Présidente

французский

английский

madame le/la commissaire: madam

madame: Madam ирон., шутл.

Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente: Madam

(Chère) Madame,: Dear Madam,

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

(Chère) Mademoiselle,: Dear Madam,

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

chère Madame: dear Madam

on vous sert, Madame/Monsieur?: are you being served Madam/Sir?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью