Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limmagine
pitié

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

mercy [брит. ˈməːsi, америк. ˈmərsi] СУЩ.

1. mercy (clemency):

mercy
clémence ж.
to show mercy to or towards sb
se montrer clément à l'égard de qn
to have mercy on sb
avoir pitié de qn
to beg for mercy
demander grâce
in his mercy he let them go
en or dans sa miséricorde il les laissa partir
an act of mercy
un acte de compassion
an mission of mercy
une mission humanitaire
a recommendation to mercy ЮРИД.
un recours en grâce
for mercy's sake разг.!
pitié!

2. mercy (power):

mercy
merci ж.
to be at the mercy of
être à la merci de
to leave sb to the tender mercies of sb ирон.
abandonner qn à la merci de qn
to throw oneself on sb's mercy
s'en remettre au bon vouloir de qn

3. mercy (fortunate event):

it's a mercy that …
c'est une chance que … + сослаг.
let's be grateful or thankful for small mercies
sachons apprécier notre chance

mercy killing СУЩ.

1. mercy killing U (euthanasia):

mercy killing
euthanasie ж.

2. mercy killing C (act):

mercy killing
acte м. d'euthanasie

mercy seat СУЩ. БИБЛ.

mercy seat
propitiatoire м.

mercy flight СУЩ.

mercy flight
vol м. humanitaire

mercy dash СУЩ.

mercy dash
action ж. (humanitaire) d'urgence
crave pardon, mercy
implorer
французский
французский
английский
английский
miséricorde
mercy
miséricorde
mercy! устар.
merci
mercy
sans merci lutte
without mercy après сущ.
à la merci de qn
at sb's mercy, at the mercy of sb
à leur merci
at their mercy
tenir qn à sa merci
to hold sb at one's mercy
à la merci du temps
at the mercy of the weather
sœur hospitalière
sister of mercy
les critiques ont été impitoyables avec lui
the critics have shown him no mercy

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

mercy [ˈmɜ:si, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ. no мн.

mercy
pitié ж.
mercy РЕЛИГ.
miséricorde ж.
to have mercy on sb
avoir pitié de qn
to show no mercy
ne montrer aucune compassion
to be at the mercy of sb
être à la merci de qn
to throw oneself upon sb's mercy
s'en remettre à la merci de qn
to plead for mercy
demander grâce
an errand of mercy
une mission humanitaire
to make a plea for help/mercy
appeler à l'aide/la clémence
to plead for forgiveness/mercy
implorer le pardon/la grâce
to beg for mercy
demander grâce
to throw oneself on sb's mercy перенос.
s'abandonner à la merci de qn
французский
французский
английский
английский
pitié (miséricorde)
mercy
Seigneur, prends pitié de nous!
Lord, have mercy on us!
être à la merci de qn/qc
to be at the mercy of sb/sth
sans merci
without mercy
être le jouet du vent
to be at the mercy of the wind
grâce
mercy
crier/demander grâce
to cry/beg for mercy
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

mercy [ˈmɜr·si] СУЩ.

mercy
pitié ж.
mercy РЕЛИГ.
miséricorde ж.
to have mercy on sb
avoir pitié de qn
to show no mercy
ne montrer aucune compassion
to be at the mercy of sb
être à la merci de qn
to throw oneself upon sb's mercy
s'en remettre à la merci de qn
to plead for mercy
demander grâce
an errand of mercy
une mission humanitaire
to make a plea for help/mercy
appeler à l'aide/la clémence
to plead for forgiveness/mercy
implorer le pardon/la grâce
to beg for mercy
demander grâce
to throw oneself on sb's mercy перенос.
s'abandonner à la merci de qn
французский
французский
английский
английский
grâce
mercy
crier/demander grâce
to cry/beg for mercy
être à la merci de qn/qc
to be at the mercy of sb/sth
sans merci
without mercy
pitié (miséricorde)
mercy
Seigneur, prends pitié de nous!
Lord, have mercy on us!
être le jouet du vent
to be at the mercy of the wind

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a plea for help/mercy
appeler à l'aide/la clémence
to throw oneself on sb's mercy перенос.
s'abandonner à la merci de qn
to have mercy on sb
avoir pitié de qn
to show no mercy
ne montrer aucune compassion
to be at the mercy of sb
être à la merci de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In their new setting, displaced intellectuals lost their reading public and were often at the mercy of literary brokers to get their works published.
en.wikipedia.org
Grant your gifts to those whom you deem worthy: have mercy.
en.wikipedia.org
Eighth, pleas for mercy are routinely and callously ignored.
www.independent.co.uk
He is at best a puny and impotent creature quite at the mercy of the cosmic and social forces in the midst of which he dwells.
en.wikipedia.org
But when the river changed its course the people left the village again to the mercy of jackals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mercy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский