OFFENSIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. offensive [брит. əˈfɛnsɪv, америк. əˈfɛnsɪv] СУЩ.

1. offensive:

offensive ВОЕН., ПОЛИТ., СПОРТ: offensive ж. (against contre)

to go on/take the offensive: passer à/prendre l'offensive

air/diplomatic offensive: offensive aérienne/diplomatique

to be on the offensive: être à l'attaque

2. offensive:

offensive МАРКЕТ., ТОРГ.: campagne ж.

advertising/sales offensive: campagne publicitaire/commerciale

II. offensive [брит. əˈfɛnsɪv, америк. əˈfɛnsɪv] ПРИЛ.

1. offensive (insulting):

offensive remark, suggestion: injurieux/-ieuse (to pour)

offensive behaviour: insultant

2. offensive (vulgar):

offensive language: grossier/-ière

offensive behaviour: choquant

offensive gesture: vulgaire, choquant

3. offensive (revolting):

offensive smell: repoussant

offensive behaviour, idea: répugnant

4. offensive:

offensive ВОЕН., СПОРТ action, play: offensif/-ive

charm offensive СУЩ.

charm offensive: offensive ж. de charme

peace offensive СУЩ.

peace offensive: offensive ж. de paix

offensive weapon СУЩ. ЮРИД.

offensive weapon: arme ж. offensive

set-piece определит. (prepared in advance) manoeuvre, offensive: préparé d'avance

французский

английский

malsonnant (malsonnante): offensive

offensant (offensante): offensive (pour, à l'égard de to)

outrageant (outrageante): offensive

offensif (offensive): offensive

offensive перенос.: offensive

lancer une offensive ВОЕН. перенос.: to launch an offensive (contre against)

offensive de charme: charm offensive

injurieux (injurieuse) parole, écrit: abusive, offensive

в словаре PONS

английский

французский

I. offensive [əˈfensɪv] ПРИЛ.

1. offensive (causing offense):

offensive remark, smell: offensant(e)

offensive language: insultant(e)

offensive joke: injurieux(-euse)

2. offensive (attack):

offensive: offensif(-ive)

II. offensive [əˈfensɪv] СУЩ. ВОЕН.

offensive: offensive ж.

to go on the offensive: passer à l'offensive

французский

английский

offensant(e): offensive

offensif (-ive): offensive

injurieux (-euse): offensive

offensive: offensive

prendre l'offensive: to take the offensive

passer à l'offensive: to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc: to launch an offensive against sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

I. offensive [ə·ˈfen(t)·sɪv] ПРИЛ.

1. offensive (causing offense):

offensive remark, smell: offensant(e)

offensive language: insultant(e)

offensive joke: injurieux(-euse)

2. offensive (attack):

offensive: offensif(-ive)

II. offensive [ə·ˈfen(t)·sɪv] СУЩ. ВОЕН.

offensive: offensive ж.

to go on the offensive: passer à l'offensive

to launch an offensive: lancer une offensive

французский

английский

offensant(e): offensive

offensif (-ive): offensive

injurieux (-euse): offensive

offensive: offensive

prendre l'offensive: to take the offensive

passer à l'offensive: to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc: to launch an offensive against sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью