OFFHAND - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. offhand [америк. ˌɔfˈhænd, брит. ɒfˈhand, ˈɒfhand] ПРИЛ. (impolite)

offhand: désinvolte

II. offhand [америк. ˌɔfˈhænd, брит. ɒfˈhand, ˈɒfhand] НАРЕЧ.

offhand, I don't know: comme ça au pied levé je ne sais pas

французский

английский

désinvolte (insolent) personne, remarque, geste: offhand

désinvolture: offhand manner

avec désinvolture: in an offhand manner, casually

a priori je ne connais personne qui puisse faire ce travail: offhand I can't think of anybody who could do this job

traiter qn par-dessus ou par-dessous la jambe: to treat sb in an offhand manner

в словаре PONS

английский

французский

I. offhand [ˌɒfˈhænd, америк. ˌɑ:fˈ-] ПРИЛ.

offhand: désinvolte

II. offhand [ˌɒfˈhænd, америк. ˌɑ:fˈ-] НАРЕЧ.

offhand: de but en blanc

французский

английский

cavalier (-ière): offhand

familier avec qn: offhand with sb

в словаре PONS

английский

французский

I. offhand [ˌaf·ˈhænd] ПРИЛ.

offhand: désinvolte

II. offhand [ˌaf·ˈhænd] НАРЕЧ.

offhand: de but en blanc

французский

английский

cavalier (-ière): offhand

familier avec qn: offhand with sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The offhand phrase technique is cheap soon took on a life of its own.

en.wikipedia.org

The law does not ban offhand comments, simple teasing, or incidents that aren't very serious.

en.wikipedia.org

She acquires a sophisticated wardrobe and, through his offhand comments about attractive women, sheds her provincial mannerisms, even as she struggles with the moral implications of being a kept woman.

en.wikipedia.org

It seems both offhand and sincerely curious in its musical explorations.

en.wikipedia.org

Might it not be thought rather cynical if it seemed that we had disposed of these issues, so fateful to millions of people, in such an offhand manner?

en.wikipedia.org