ON-OFF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

on–off ПРИЛ.

on–off button, control:

on–off: marche-arrêt

I. roll-on roll-off, RORO СУЩ.

roll-on roll-off: roulage м.

II. roll-on roll-off, RORO ПРИЛ. МОР.

roll-on roll-off ferry or ship: navire м. roulier

the roll-on roll-off system: le roulage

to live on/off campus: vivre sur le/en dehors du campus

to live on/off campus определит. life: de campus

to live on/off campus facilities: du campus

to turn the heating on/off: mettre/arrêter le chauffage

the heating is on/off: le chauffage est en marche/est arrêté

the heating is on/off определит. bill, costs, apparatus: de chauffage

to get on/off a bike: monter à/descendre de vélo

to get on/off a bike определит. light, maintenance: de vélo

to get on/off a bike ride, shed: à vélo

to get on/off a bike hire: de vélos

to get on/off a bicycle: monter à/descendre de vélo

to get on/off a bicycle определит. clip, pump, ride, shed, tour: à bicyclette

to get on/off a bicycle bell, chain, lamp, wheel: de bicyclette

to get on/off a bicycle hire, repair: de bicyclettes

to switch on/off the ignition: mettre/couper le contact

французский

английский

roulier: roll-on roll-off ship

être/ne pas être connecté ИНФОРМ.: to be on/off line

ouvrir/fermer un robinet: to turn a tap брит. ou faucet америк. on/off

в словаре PONS

английский

французский

on-off ПРИЛ.

1. on-off (having two positions):

on-off control: marche-arrêt

2. on-off (not continuous):

on-off relationship, plan: en dents de scie

roll-on roll-off ПРИЛ.

roll-on roll-off: de type roulier

to be on/off duty: reprendre/quitter son travail

to turn the tap on/off: ouvrir/fermer le robinet

французский

английский

ouvrir/clore une session: to log on/off

allez hop!: come on, off you go!

bretelle: on/off ramp америк.

allumer/éteindre l'électricité разг.: to turn the electricity on/off

allumer/éteindre la radio: to turn on/off the radio

en/hors ligne: on-/off-line

в словаре PONS

английский

французский

on-off ПРИЛ.

on-off switch:

on-off: marche-arrêt

roll-on roll-off ПРИЛ.

roll-on roll-off: de type roulier

on-again, off-again ПРИЛ. разг.

on-again, off-again relationship, plan:

on-again, off-again: en dents de scie

to be on/off duty: reprendre/quitter son travail

to turn the tap on/off: ouvrir/fermer le robinet

французский

английский

bretelle: on/off ramp

allez hop!: come on, off you go!

ouvrir/clore une session: to log on/off

allumer/éteindre l'électricité разг.: to turn the electricity on/off

allumer/éteindre la radio: to turn the radio on/off

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to turn the tap on/off: ouvrir/fermer le robinet

to say sth on/off the record: dire qc officiellement/officieusement

to be on/off duty: reprendre/quitter son travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Electricity runs from the motor down inside the sculpture and under the plaza to an on-off switch location.

en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung.

en.wikipedia.org

In principle, there are 4 independent types of correlations in two-state trajectories: on-on, on-off, off-on, and off-off.

en.wikipedia.org

All transistors have a gate-dielectric, a material that separates a transistor's gate from its active region (the gate controls the on-off state of the transistor).

en.wikipedia.org

The input and output of the synaptic transistor are continuous analog values, rather than digital on-off signals.

en.wikipedia.org