PILLARS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pillar [брит. ˈpɪlə, америк. ˈpɪlər] СУЩ.

1. pillar АРХИТ.:

pillar: pilier м.

2. pillar (of smoke, fire, rock etc):

pillar: colonne ж.

a pillar of salt БИБЛ.: une statue de sel

the pillars of Hercules ГЕОГР.: les Colonnes d'Hercule

3. pillar (of institution, society):

pillar перенос.: pilier м. (of de)

to be a pillar of strength to sb: être d'un grand soutien à qn

4. pillar АВТО. ТЕХ.:

pillar: pied м. de caisse

pillar: montant м.

5. pillar МИНЕР. (as support):

pillar: pilier м.

to go from pillar to post разг.: courir à droite et à gauche разг. (doing pour faire)

to be sent from pillar to post (for information, papers) разг.: se faire renvoyer de service en service разг.

pillar box СУЩ. брит.

pillar box: boîte ж. aux lettres

pillar-box red СУЩ. ПРИЛ. брит.

pillar-box red: rouge м. vif

sink post, pillar: enfoncer (into dans)

французский

английский

trumeau (pilier): pillar

pilier: pillar

pilier (personne) (de communauté, d'église): pillar

pilier: pillar

statue de sel БИБЛ.: pillar of salt

colonne АРХИТ.: column, pillar

les Colonnes d'Hercule ГЕОГР.: the Pillars of Hercules

demoiselle coiffée ГЕОЛ.: earth pillar

montant (de carrosserie): pillar

в словаре PONS

английский

французский

pillar [ˈpɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ. a. перенос.

pillar: pilier м.

a pillar of flame/smoke: une colonne de feu/fumée

pillar box СУЩ. брит.

pillar box: boîte ж. aux lettres

французский

английский

pilier: pillar

composter: When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

в словаре PONS

английский

французский

pillar [ˈpɪl·ər] СУЩ. a. перенос.

pillar: pilier м.

pillar of flame/smoke: colonne ж. de feu/fumée

a pillar of the community перенос.: un pilier de la communauté

французский

английский

pilier: pillar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pillar of flame/smoke: une colonne de feu/fumée

composter: When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is considered to be one of the primary pillars of dharma, repeatedly stressed as essential or highly desirable for spiritual advancement.

en.wikipedia.org

Foundation pillars of local climate protection are energy savings and efficient energy use as well as renewable energy sources and environment-friendly mobility.

en.wikipedia.org

Performed from 2008 to 2010, the work included bolstering the pillars and building a new hydroisolation system protecting the bridge.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

The chapel has a square floor plan with seven naves with seven sections each, separated by octagonal pillars.

en.wikipedia.org