английский
французский
pleonastic [брит. ˌpliːə(ʊ)ˈnastɪk, америк. ˌpliəˈnæstɪk] ПРИЛ.
- pleonastic
-
французский
английский
-
- pleonastic
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both sentences are grammatically correct, but the word "that" is pleonastic in this case.
en.wikipedia.org They are rendered in ways that best fit the immediate context or omitted in translation without a footnote when deemed pleonastic. 8.
en.wikipedia.org The second sentence, which omits the pleonastic it is marked as ungrammatical although no meaning is lost by the omission.
en.wikipedia.org In this example the pleonastic it fills the subject function, however it does not contribute any meaning to the sentence.
en.wikipedia.org Rhetorically, this becomes the device of litotes; it can be difficult to distinguish litotes from pleonastic double negation, a feature which may be used for ironic effect.
en.wikipedia.org