PROPOSING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proposer

propose motion

présenter

propose toast

proposer (to en l'honneur de)

to propose doing

proposer de faire

to propose that …

proposer que …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

proposer de faire

3. propose:

to propose marriage to sb

demander qn en mariage

4. propose (nominate):

propose person

proposer (as comme, for pour)

II. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose

faire sa demande en mariage (to à)

III. proposed ПРИЛ.

proposed action, reform:

proposed

envisagé

conditionally agree, accept, propose

sous conditions

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

французский

английский

concrètement, que proposez-vous?

in concrete terms, what are you proposing?

proposer stratégie, projet

to propose

faire une demande en mariage à qn

to propose to sb

déposer motion, amendement

to propose

avancer chiffre

to propose

demander qn en mariage

to propose to sb

в словаре PONS

английский

французский

I. propose [prəˈpəʊz, америк. -ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose

proposer

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

2. propose (intend):

propose

projeter

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

II. propose [prəˈpəʊz, америк. -ˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose (offer oneself in marriage):

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

Выражения:

man proposes, God disposes посл.

l'homme propose, Dieu dispose посл.

to propose a moratorium on sth

propose un moratoire pour qc

французский

английский

proposer plan, projet

to propose

proposer une nouvelle loi gouvernement

to propose a new law

proposer spectacle

to propose

présenter motion, demande

to propose

в словаре PONS

английский

французский

I. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose

proposer

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

2. propose (intend):

propose

projeter

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

II. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose (offer oneself in marriage):

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

Выражения:

man proposes, God disposes посл.

l'homme propose, Dieu dispose посл.

to propose a moratorium on sth

proposer un moratoire pour qc

французский

английский

proposer plan, projet

to propose

proposer une nouvelle loi gouvernement

to propose a new law

proposer spectacle

to propose

présenter motion, demande

to propose

Present

I	propose
you	propose
he/she/it	proposes
we	propose
you	propose
they	propose

Past

I	proposed
you	proposed
he/she/it	proposed
we	proposed
you	proposed
they	proposed

Present Perfect

I	have	proposed
you	have	proposed
he/she/it	has	proposed
we	have	proposed
you	have	proposed
they	have	proposed

Past Perfect

I	had	proposed
you	had	proposed
he/she/it	had	proposed
we	had	proposed
you	had	proposed
they	had	proposed