RADIO - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. radio <pl radios> [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] СУЩ.

1. radio АУДИО:

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

she was on the radio this morning: elle est passée à la radio ce matin

2. radio ТЕЛЕКОМ.:

radio: radio ж.

to send a message by radio ship, taxi cab:: envoyer un message (par) radio

to send a message by radio определит. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter: radio

to send a message by radio неизм. mast, programme: de radio

II. radio [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. перех.

to radio sb that …: envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth: appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb): communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. неперех.

to radio for help: appeler au secours par radio

radio source, radio star СУЩ.

radio source: radiosource ж.

radio microphone, radio mike СУЩ. разг.

radio microphone: micro м. sans fil

radio alarm, radio alarm clock СУЩ.

radio alarm: radio-réveil м.

radio cassette, radio cassette recorder СУЩ.

radio cassette: radiocassette ж.

car radio СУЩ.

car radio: autoradio м.

clock radio СУЩ.

clock radio: radio-réveil м.

radio interview СУЩ.

radio interview: entretien м. radiophonique

radio ham СУЩ. разг.

radio ham: radio-amateur м.

radio beacon СУЩ.

radio beacon: radiophare м.

в словаре PONS

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. radio no мн. (communication, broadcasting):

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste м. de) radio ж.

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. неперех.

radio: envoyer un message par radio

radio alarm, radio alarm clock СУЩ.

radio alarm: radio-réveil м.

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled: télécommandé(e)

radio transmitter СУЩ.

radio transmitter: poste м. émetteur

radio ham СУЩ.

radio ham: radioamateur м.

radio contact СУЩ.

radio contact: contact м. radio

radio wave СУЩ.

radio wave: onde ж. hertzienne

radio communication СУЩ. no мн.

radio communication: contact м. radio

clock radio СУЩ.

clock radio → radio alarm

radio alarm, radio alarm clock СУЩ.

radio alarm: radio-réveil м.

radio telescope СУЩ.

radio telescope: radiotélescope м.

в словаре PONS

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] СУЩ.

1. radio (broadcasting):

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste м. de) radio ж.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛ. перех.

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛ. неперех.

radio: envoyer un message par radio

transistor radio СУЩ.

transistor radio: transistor м.

car radio СУЩ.

car radio: autoradio м.

clock radio СУЩ.

clock radio: radio-réveil м.

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled: télécommandé(e)

radio message СУЩ.

radio message: message м. radio

radio program СУЩ.

1. radio program (broadcast):

radio program: émission ж. de radio

2. radio program (schedule):

radio program: programme м. radio

radio contact СУЩ.

radio contact: contact м. radio

radio operator СУЩ.

radio operator: opérateur-radio(opératrice-radio) м. (ж.)

radio communication СУЩ.

radio communication: contact м. radio

Present
I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past
I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect
I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect
I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a radio station: capter une station de radio

they were playing Mozart radio station: ils faisaient passer du Mozart

to speak on the radio/phone: parler à la radio/au téléphone

the radio was at full blast: la radio était à fond

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was really weird but being the radio hams that we are, we sort of knew it was an interference of some kind.

www.dailymail.co.uk

Radio hams use the peak because of it is an excellent site for transmission and reception.

en.wikipedia.org

He made a radio transmitter - no kits in those days - and qualified as a radio ham.

en.wikipedia.org

However, radio hams usually avoid controversial subjects and political situations and discussions as a part of the code of politeness of radio communications.

en.wikipedia.org

Some put it down to interference from a set of traffic lights, others suspect an unwitting radio ham may be responsible.

www.dailymail.co.uk