SIMILAR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

similar [брит. ˈsɪmɪlə, америк. ˈsɪm(ə)lər] ПРИЛ.

1. similar object, number, taste, problem, situation:

similar: similaire, analogue

something similar: quelque chose de similaire

10 similar offences: 10 délits similaires

similar to: analogue à, comparable à

it's similar to riding a bike: c'est comme faire du vélo

similar in size/price: comparable pour ce qui est des dimensions/du prix

it is similar in appearance to…: ça ressemble à…

similar in colour: dans les mêmes tons

2. similar МАТЕМ.:

similar triangle: semblable

generically similar: apparenté

to be startlingly similar: se ressembler d'une manière saisissante

strikingly beautiful, different, similar: remarquablement

французский

английский

similaire: similar (à to)

convergent (convergente): similar, convergent

analogue: similar (à to)

symétrique attitudes, aides, objectifs: similar

approchant (approchante) (comparable) problème, mot: similar

chercher quelque chose d'approchant: to look for something similar

et autres joyeusetés: and other similar joys

в словаре PONS

английский

французский

similar [ˈsɪmɪləʳ, америк. -əlɚ] ПРИЛ.

similar: semblable

французский

английский

similaire: similar

approchant(e): similar

s'apparenter à qc: to be similar to sth

doctorat d'État: doctorate similar to a Ph.D.

semblable: similar

voisin(e) sens: similar

province: In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

в словаре PONS

английский

французский

similar [ˈsɪm·ə·lər] ПРИЛ.

similar: semblable

французский

английский

approchant(e): similar

similaire: similar

s'apparenter à qc: to be similar to sth

doctorat d'État: doctorate (similar to a PhD)

voisin(e) sens: similar

semblable: similar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

doctorat d'État: doctorate similar to a Ph.D.

province: In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My main argument, however, is that the word "velocipede" was used generically to include all types of machine including even hobby-horses for which it was originally coined.

en.wikipedia.org

Sails set forward of the foremost mast are known generically as "headsails", and might include jibs, genoas and spinnakers.

en.wikipedia.org

These itinerant musicians were generically called kobzari (kobzar singular), and accompanied their singing with the kobza, bandura, or lira.

en.wikipedia.org

The term originated as the collective term for products of which a maker or seller is termed a hosier; and those products are also known generically as hose.

en.wikipedia.org

The etiquette extended to the pretension of never acknowledging the use of undergarments (in fact, they were sometimes generically referred to as unmentionables).

en.wikipedia.org