Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Händlersystem
peaux

Oxford-Hachette French Dictionary

I. skin [брит. skɪn, америк. skɪn] СУЩ.

1. skin (of person):

skin
peau ж.
to have dry/greasy/sensitive skin
avoir la peau sèche/grasse/sensible
to wear cotton next to the skin
porter du coton à même la peau

2. skin (of animal):

skin
peau ж.
leopard/rabbit skin
peau de léopard/de lapin

3. skin КУЛИН.:

skin (of fruit, vegetable, sausage)
peau ж.
skin (of onion)
pelure ж.
remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)
éplucher avant de faire cuire

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin
peau ж.

5. skin (of ship, plane):

skin
revêtement м.

6. skin америк. (in handshake):

skin разг.
paluche ж. разг.
skin разг.
pince ж. разг.
give or slip me some skin!
serrons-nous la pince! разг.

7. skin (cigarette paper):

skin жарг.
papier м. à cigarette

II. skin <Part prés skinning; прош. вр., part passé skinned> [брит. skɪn, америк. skɪn] ГЛ. перех.

1. skin КУЛИН.:

skin animal
dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow
s'écorcher le genou/coude

3. skin америк. (swindle):

skin разг.
plumer разг.

4. skin америк. (cut hair):

skin разг.
scalper

III. skin [брит. skɪn, америк. skɪn]

to be nothing but skin and bones
n'avoir que la peau sur les os
to get under sb's skin
taper sur les nerfs de qn
I've got you under my skin
je t'ai dans la peau разг.
to have a thick/thin skin
être insensible/susceptible
to jump out of one's skin
sauter au plafond разг.
to save one's (own) skin
sauver sa peau разг.
to be or get soaked to the skin
être trempé jusqu'aux os разг.
to skin sb alive
écorcher qn vif
it's no skin off my nose or back разг.
je m'en balance разг.
to keep one's eyes skinned
rester attentif or vigilant
by the skin of one's teeth manage, pass, survive:
de justesse
to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth
l'échapper belle

leopard-skin [америк. ˈlɛpərdskɪn] СУЩ.

leopard-skin
peau ж. de léopard
leopard-skin определит. garment, rug, pattern
en peau de léopard

skin-popping [ˈskɪnpɒpɪŋ] СУЩ. (injection of drugs)

skin-popping разг.
injection ж. sous-cutanée de drogue

skin test СУЩ.

skin test
cuti-réaction ж.

skin flick СУЩ. разг.

skin flick
film м. porno разг.

skin food СУЩ.

skin food
crème ж. nourrissante pour la peau

skin game СУЩ. америк. разг.

skin game
arnaque ж. жарг.

skin lotion СУЩ.

skin lotion
lotion ж. pour la peau

skin graft СУЩ.

1. skin graft U:

skin graft, a. skin graft grafting
greffe ж. de la peau

2. skin graft (grafted area):

skin graft
greffon м. de peau

skin magazine СУЩ.

skin magazine
revue ж. porno разг.

в словаре PONS

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin (covering):

skin of person, fruits
peau ж.
to be soaked to the skin
être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin
cuir м.
skin of lion, zebra
peau ж.

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship
habillage м.

Выражения:

to be all skin and bone(s)
n'avoir que la peau et les os
it's no skin off sb's nose [or a. америк. back]
cela ne fera pas de mal à qn
by the skin of one's teeth
il s'en est fallu d'un cheveu
to get under sb's skin (irritate or annoy sb)
taper sur les nerfs de qn

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

skin fruits, vegetables
peler
skin animal
dépouiller

2. skin (graze):

skin
faire une écorchure à

3. skin перенос., ирон., шутл.:

to skin sb alive
écorcher vif qn

onion skin СУЩ.

onion skin
pelure ж. d'oignon

skin-deep ПРИЛ.

skin-deep
superficiel(le)

rabbit skin СУЩ.

rabbit skin
peau ж. de lapin

skin cancer СУЩ. no мн.

skin cancer
cancer м. de la peau

snake-skin СУЩ.

snake-skin
peau ж. de serpent

skin diving СУЩ. no мн.

skin diving
nage ж. sous la surface (de l'eau)

skin graft СУЩ. МЕД.

1. skin graft (transplant):

skin graft
greffe ж. de peau

2. skin graft (section):

skin graft
greffon м. de peau

skin disease СУЩ.

skin disease
maladie ж. de peau

skin flick СУЩ. разг.

skin flick
film м. érotique
в словаре PONS

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin of person, fruit:

skin
peau ж.
to be soaked to the skin
être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin
cuir м.
skin of lion, zebra
peau

3. skin (covering):

skin of aircraft, ship
habillage м.

Выражения:

it's no skin off sb's back
cela ne fera pas de mal à qn
to be all skin and bone(s)
n'avoir que la peau et les os
by the skin of one's teeth
il s'en est fallu d'un cheveu
to get under sb's skin (irritate, annoy)
taper sur les nerfs de qn

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

skin fruit, vegetables
peler
skin animal
dépouiller

2. skin (wound):

skin
faire une écorchure à

3. skin перенос.:

to skin sb alive
écorcher vif qn

skin cancer СУЩ.

skin cancer
cancer м. de la peau

skin-deep ПРИЛ.

skin-deep
superficiel(le)

rabbit skin СУЩ.

rabbit skin
peau ж. de lapin

onion skin СУЩ.

onion skin
pelure ж. d'oignon

skin graft СУЩ. МЕД.

1. skin graft (transplant):

skin graft
greffe ж. de peau

2. skin graft (section):

skin graft
greffon м. de peau

skin rash СУЩ.

skin rash
éruption ж. cutanée

skin disease СУЩ.

skin disease
maladie ж. de peau

skin diving СУЩ.

skin diving
nage ж. sous la surface (de l'eau)

skin flick СУЩ. разг.

skin flick
film м. érotique

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

couleur de peau
skin colour
Present
Iskin
youskin
he/she/itskins
weskin
youskin
theyskin
Past
Iskinned
youskinned
he/she/itskinned
weskinned
youskinned
theyskinned
Present Perfect
Ihaveskinned
youhaveskinned
he/she/ithasskinned
wehaveskinned
youhaveskinned
theyhaveskinned
Past Perfect
Ihadskinned
youhadskinned
he/she/ithadskinned
wehadskinned
youhadskinned
theyhadskinned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be soaked to the skin
être trempé jusqu'aux os
to be all skin and bone(s)
n'avoir que la peau et les os
it's no skin off sb's nose [or a. америк. back]
cela ne fera pas de mal à qn
by the skin of one's teeth
il s'en est fallu d'un cheveu
peaches have fuzzy skins
les pêches ont des peaux duveteuses
to jump out of one's skin
sursauter
une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin
ce produit n'irrite pas la peau
the product does not irritate the skin
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
to be nothing but skin and bone(s)
être un paquet d'os разг.
to be nothing but skin and bone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The disorder is called junctional epidermolysis bullosa, an autosomal recessive skin disease with variable clinical phenotypes.
en.wikipedia.org
Humans can also get this skin disease if elementary hygiene measures are not respected after dealing with infected animals.
en.wikipedia.org
These categories are open neural tube defect, open abdominal wall defect, and skin disease or other failure of the interior or exterior body surface.
en.wikipedia.org
Complete removal of and/or cure of the tumor may improve the skin disease, but lung damage is generally irreversible.
en.wikipedia.org
It is also the name of a strain of bacteria that causes skin disease.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "skins" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий