SUDDEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sudden [брит. ˈsʌd(ə)n, америк. ˈsədn] ПРИЛ.

sudden impulse, death: soudain, subit

sudden movement: brusque

all of a sudden: tout à coup, tout d'un coup

it's all a bit sudden: c'est un peu trop soudain

it was all very sudden: ça s'est passé très vite

французский

английский

subit (subite): sudden

saisissement: sudden chill

saisissement: sudden emotion, shock

surgissement: (sudden) appearance

soudain (soudaine): sudden, unexpected

soudain (soudaine): suddenly, all of a sudden

subitement: suddenly, all of a sudden

foudroyant (foudroyante) attaque, riposte, progrès: lightning определит. , sudden

foudroyant (foudroyante) mort: sudden

в словаре PONS

английский

французский

sudden [ˈsʌdən] ПРИЛ.

sudden: soudain(e)

to put a sudden stop to sth: mettre un terme brusque à qc

all of a sudden разг.: tout d'un coup

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

французский

английский

subit(e): sudden

giboulée: sudden shower

soudain(e) événement, geste: sudden

ce fut très soudain: it was very sudden

envolée de la monnaie, valeur: sudden rise

brutal(e) choc, mort: sudden

le rebondissement de l'architecture gothique: the sudden revival of Gothic architecture

la soudaineté de sa mort: his sudden death

prompt(e) changement, départ: sudden

в словаре PONS

английский

французский

sudden [ˈsʌd· ə n] ПРИЛ.

sudden: soudain(e)

to put a sudden stop to sth: mettre brusquement un terme à qc

all of a sudden разг.: tout d'un coup

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

sudden/untimely end: mort ж. soudaine/précoce

французский

английский

subit(e): sudden

giboulée: sudden shower

soudain(e) événement, geste: sudden

la soudaineté de sa mort: his sudden death

envolée de la monnaie, valeur: sudden rise

brutal(e) choc, mort: sudden

le rebondissement de l'architecture gothique: the sudden revival of Gothic architecture

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put a sudden stop to sth: mettre un terme brusque à qc

all of a sudden разг.: tout d'un coup

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

sudden/untimely end: mort soudaine/précoce

le rebondissement de l'architecture gothique: the sudden revival of Gothic architecture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sudden infant death syndrome is sometimes theorized to be attributable to sleep apnea.

en.wikipedia.org

Sudden infant death syndrome describes the unexpected death of a baby or toddler that is initially unexplained.

www.dailymail.co.uk

Some parents use sleep trackers because they worry about sudden infant death syndrome.

en.wikipedia.org

Some doctors have also expressed concern that babies may accidentally be left to sleep face down, a position which increases the risk of sudden infant death syndrome.

en.wikipedia.org

His baby son died recently due to sudden infant death syndrome.

en.wikipedia.org