SUSCEPTIBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

susceptible [брит. səˈsɛptɪb(ə)l, америк. səˈsɛptəb(ə)l] ПРИЛ.

1. susceptible (vulnerable):

susceptible (to cold, heat, flattery, pressure, persuasion)

sensible (to à)

susceptible (to disease)

prédisposé (to à)

2. susceptible (impressionable):

susceptible

impressionnable

Выражения:

susceptible of (amenable to) офиц.

susceptible de

susceptible to her charms

sensible à ses charmes

французский

английский

être sensible à la flatterie ou aux flatteries

to be susceptible to flattery

être perméable à une influence

to be susceptible to an influence

être sensible au prestige de l'uniforme

to be susceptible to the glamour of a uniform

(qu'on peut émouvoir) accessible à compassion, pitié

susceptible to

être sensible aux charmes de qn

to be susceptible to sb's charms

в словаре PONS

английский

французский

susceptible [səˈseptəbl] ПРИЛ.

1. susceptible (touchy):

susceptible

susceptible

2. susceptible (sensitive):

susceptible

sensible

to be susceptible to sth

être sensible à qc

3. susceptible (influenced by):

susceptible

influençable

4. susceptible МЕД. (likely to catch):

to be susceptible to sth

être prédisposé à qc

французский

английский

douillet(te)

susceptible

avoir une sensibilité à fleur de peau

to be highly susceptible

в словаре PONS

английский

французский

susceptible [sə·ˈsep·tə·bl] ПРИЛ.

1. susceptible (touchy):

susceptible

susceptible

2. susceptible (sensitive):

susceptible

sensible

to be susceptible to sth

être sensible à qc

3. susceptible (influenced by):

susceptible

influençable

4. susceptible МЕД. (likely to catch):

to be susceptible to sth

être prédisposé à qc

французский

английский

douillet(te)

susceptible

avoir une sensibilité à fleur de peau

to be highly susceptible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather, immediately after a learning event, the memory is labile and susceptible to influence.

en.wikipedia.org

Infants are susceptible to infant botulism in the first year of life, with more than 90% of cases occurring in infants younger than six months.

en.wikipedia.org

The cranial nerves and cranial nerve nuclei are also located in the brainstem making them susceptible to damage from a brainstem lesion.

en.wikipedia.org

Furniture and other susceptible objects should be vacuumed to remove hairs and loose fibers.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the world's poor live in areas that are susceptible to desertification, and over half of them depend on the land for their livelihoods.

en.wikipedia.org