TERMINATED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. terminate [брит. ˈtəːmɪneɪt, америк. ˈtərməˌneɪt] ГЛ. перех.

1. terminate (put an end to):

terminate arrangement, discussion, meeting, phase

terminer, mettre fin à

terminate relationship

mettre fin à

terminate contract

résilier

terminate pregnancy

interrompre

terminate agreement

annuler

terminate treatment

arrêter

2. terminate америк. (make redundant):

terminate employee

renvoyer

3. terminate америк. (kill):

terminate разг.

liquider разг.

II. terminate [брит. ˈtəːmɪneɪt, америк. ˈtərməˌneɪt] ГЛ. неперех.

1. terminate (end):

terminate agreement, meeting, commercial contract:

se terminer

terminate employment, offer, work contract:

prendre fin

terminate speaker, programme:

terminer

terminate path, road:

s'arrêter

2. terminate (end route):

terminate

s'arrêter

‘this train terminates in Oxford’

‘Oxford, terminus du train’

французский

английский

résiliable

which can be terminated определит., après сущ.

résilier

to terminate

dénoncer traité, contrat

to terminate

interrompre grossesse

to terminate

английский

французский

I. terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, америк. ˈtɜ:r-] офиц. ГЛ. перех.

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II. terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, америк. ˈtɜ:r-] офиц. ГЛ. неперех.

terminate

se terminer

французский

английский

interrompre grossesse

to terminate

английский

французский

I. terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] офиц. ГЛ. перех.

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II. terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] офиц. ГЛ. неперех.

terminate

se terminer

французский

английский

interrompre grossesse

to terminate

Present

I	terminate
you	terminate
he/she/it	terminates
we	terminate
you	terminate
they	terminate

Past

I	terminated
you	terminated
he/she/it	terminated
we	terminated
you	terminated
they	terminated

Present Perfect

I	have	terminated
you	have	terminated
he/she/it	has	terminated
we	have	terminated
you	have	terminated
they	have	terminated

Past Perfect

I	had	terminated
you	had	terminated
he/she/it	had	terminated
we	had	terminated
you	had	terminated
they	had	terminated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This enabled services to start or terminate from the station without blocking the main running lines.

en.wikipedia.org

The brass eyebrow decorations which flank the nasal also terminate in animal heads.

en.wikipedia.org

But the film was panned by the critics, and in the fallout from the film, the songwriting duo decided to terminate their working relationship.

en.wikipedia.org

Passage of the resolution did not, in itself, terminate any tribes.

en.wikipedia.org

Vortices either form continuous loops of constant strength, or they terminate at the boundary of the fluid - usually a solid surface such as the ground.

en.wikipedia.org