Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Federação
mariage à l'essai

Oxford-Hachette French Dictionary

I. trial [брит. ˈtrʌɪəl, америк. ˈtraɪ(ə)l] СУЩ.

1. trial ЮРИД.:

trial
procès м.
murder/embezzlement trial
procès м. pour meurtre/pour détournement de fonds
to be on trial
être jugé (for sth pour qc, for doing pour avoir fait)
to go to trial case:
être jugé
to bring sb for trial
amener qn devant la justice
to go on trial , to stand trial
passer en jugement
to come up for trial person:
comparaître en justice
to come up for trial case:
être jugé
to put sb on trial букв.
juger qn
to put sb on trial перенос. press, person, public:
condamner qn
to send sb for trial, to commit sb to trial
faire passer qn en jugement
without trial
sans jugement
to conduct a trial
diriger les débats (d'un procès)
to be awaiting trial
être en instance de jugement
trial by jury
jugement par jury
trial by media
procès médiatique

2. trial (test):

trial (of applicant, machine, recruit, vehicle)
essai м.
trial (of drug, new product, process)
test м.
to put sth through trials
soumettre qc à des essais or tests
(to be) on trial
(être) à l'essai
take it on trial
prenez-le à l'essai
to carry out or conduct or run/undergo trials
effectuer/subir des tests or essais (on sur)
to give sb a trial
faire faire un essai à qn
medical/clinical trials
tests м. мн. médicaux/cliniques
by trial and error
par expérience
by trial and error определит. arrangement, flight, offer, period, sample, separation
d'essai
for trial purposes
à titre d'essai
on a trial basis
à titre expérimental
for a trial period
pour une période d'essai

3. trial:

trial МУЗ., СПОРТ gén мн.
épreuve ж.
football/horse trials
épreuves ж. мн. de football/d'équitation
voice trials
essais м. мн. de voix
a trial of strength
une épreuve de force
to hold trials
organiser des épreuves

4. trial:

trial (trouble, difficulty)
épreuve ж.
trial (less strong)
difficulté ж.
the trials of old age/of being a mother
les épreuves or difficultés du grand âge/qu'il y a à être mère
to be a trial person:
être pénible à supporter (to sb pour qn)

II. trial [брит. ˈtrʌɪəl, америк. ˈtraɪ(ə)l] ГЛ. перех.

trial method, system:

trial
tester

marriage [брит. ˈmarɪdʒ, америк. ˈmɛrɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage
mariage м. (to sb avec qn)
broken marriage
mariage brisé
her first/second marriage
son premier/second mariage
proposal of marriage
proposition ж. de mariage
by marriage
par alliance
my uncle by marriage
mon oncle par alliance
we're related by marriage
nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage перенос.
mariage м.
the marriage of art and science
le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage
mariage м.

в словаре PONS

trial marriage СУЩ.

trial marriage
mariage м. à l'essai
в словаре PONS

trial [ˈtraɪəl] СУЩ.

1. trial (judicial process):

trial
procès м.
to stand trial
passer en jugement
to put sb on trial
faire passer qn devant les tribunaux
to get a fair trial перенос.
avoir un procès équitable
trial by the media
un procès médiatique

2. trial (experimental test):

trial
essai м.
by trial and error
par expériences successives
have sth on trial
avoir qc à l'essai

3. trial (source of problems):

trial
épreuve ж.
trials and tribulations
tribulations fpl

4. trial (competition):

trial
épreuve ж.

marriage [ˈmærɪdʒ, америк. ˈmer-] СУЩ. a. перенос.

marriage
mariage м.
related by marriage
parents par alliance
в словаре PONS

trial marriage СУЩ.

trial marriage
mariage м. à l'essai
в словаре PONS

trial [traɪəl] СУЩ.

1. trial (judicial process):

trial
procès м.
to go on trial
passer en jugement
to put sb on trial
faire passer qn devant les tribunaux
to get a fair trial перенос.
avoir un procès équitable
trial by the media
procès médiatique

2. trial (experimental test):

trial
essai м.
by trial and error
par expériences successives

3. trial (source of problems):

trial
épreuve ж.
trials and tribulations
tribulations fpl

4. trial (competition):

trial
épreuve ж.

marriage [ˈmer·ɪdʒ] СУЩ. a. перенос.

marriage
mariage м.
related by marriage
parents par alliance
Present
Itrial
youtrial
he/she/ittrials
wetrial
youtrial
theytrial
Past
Itrialled / америк. trialed
youtrialled / америк. trialed
he/she/ittrialled / америк. trialed
wetrialled / америк. trialed
youtrialled / америк. trialed
theytrialled / америк. trialed
Present Perfect
Ihavetrialled / америк. trialed
youhavetrialled / америк. trialed
he/she/ithastrialled / америк. trialed
wehavetrialled / америк. trialed
youhavetrialled / америк. trialed
theyhavetrialled / америк. trialed
Past Perfect
Ihadtrialled / америк. trialed
youhadtrialled / америк. trialed
he/she/ithadtrialled / америк. trialed
wehadtrialled / америк. trialed
youhadtrialled / америк. trialed
theyhadtrialled / америк. trialed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cohabitation is increasingly seen as a trial marriage.
www.theage.com.au
This year 10 couples will meet at the altar for the start of an eight-week trial marriage to see if expert matchmakers can turn strangers into a happy couple.
www.southburnetttimes.com.au
Trial marriages seem to have been popular among the rich and powerful, and thus it has been argued that cohabitation before marriage must have been acceptable.
en.wikipedia.org
Twenty singles will walk down the aisle and, all going to plan, they will give their trial marriages a go for eight weeks.
www.dailyexaminer.com.au
Finally, perhaps trial marriages do work.
www.theage.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "trial marriage" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий