Oxford-Hachette French Dictionary
us [брит. ʌs, америк. əs]
us МЕСТОИМ. The direct or indirect object pronoun us is always translated by nous: she knows us = elle nous connaît. Note that both the direct and the indirect object pronouns come before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle agrees in gender and number with the direct object pronoun: he's seen us ( masculine or mixed gender object) il nous a vus; ( feminine object) il nous a vues.
In imperatives nous comes after the verb: tell us! = dis-nous!; give it to us
or
give us it = donne-le-nous (note the hyphens).
After the verb to be and after prepositions the translation is also nous: it's us = c'est nous.
For expressions with let us or let's see the entry → let
.
For particular usages see the entry below.
- us
-
I. let2 [брит. lɛt, америк. lɛt] СУЩ.
I. let1 <Part prés letting, прош. вр., part passé let> [брит. lɛt, америк. lɛt] ГЛ. перех.
1. let (when making suggestion):
2. let (when expressing defiance or a command):
3. let (allow):
4. let (allow free movement or passage to):
me1 [брит. miː, америк. mi]
me МЕСТОИМ. When used as a direct or indirect object pronoun me is translated by me (or m' before a vowel): she knows me = elle me connaît; he loves me = il m'aime.
Note that the object pronoun normally comes before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle of the verb agrees with the direct object pronoun: he's seen me (female speaker) = il m'a vue.
In imperatives the translation for both the direct and the indirect object pronoun is moi and comes after the verb: kiss me! = embrasse-moi!; give it to me! = donne-le-moi! (note the hyphens).
After prepositions and the verb to be the translation is moi: she did it for me = elle l'a fait pour moi; it's me = c'est moi.
For particular expressions see below.:
ME СУЩ.
1. ME МЕД. abrév → myalgic encephalomyelitis
2. ME америк. abrév écrite → Maine
3. ME ЛИНГВ. abrév → Middle English
4. ME америк. МЕД. abrév → medical examiner
myalgic encephalomyelitis, ME [брит. mʌɪaldʒɪkɛnsɛfələʊmʌɪəˈlʌɪtɪs] СУЩ.
в словаре PONS
английский
французский
французский
английский
-
- us
-
- us
в словаре PONS
английский
французский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gift is revealed to be a hand-me-down teddy bear, which appears to be alive in the two-year-old's eyes.
en.wikipedia.org After all, evolution is economical; once a pathway is found useful, it becomes a genetic hand-me-down.
www.thehindu.com Sadly, this sequel... is a hand-me-down... the show meanders all over play-school country.
en.wikipedia.org Smith's kilt, a hand-me-down from her sister, is hemmed to about mid-thigh.
www.thestar.com In order to create a worn-in, hand-me-down style of clothing, the costumes were airbrushed and dyed.
en.wikipedia.org