Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
manufacturers
femmes

Oxford-Hachette French Dictionary

women [брит. ˈwɪmɪn, америк. ˈwɪmɪn] СУЩ. только мн.

women → woman

woman <pl women> [брит. ˈwʊmən, америк. ˈwʊmən] СУЩ.

1. woman:

woman
femme ж.
the working woman
la femme active
woman as portrayed in the Victorian novel
la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien
a woman of letters
une femme de lettres
a woman of the streets устар. смягч.
une prostituée
I've never even spoken to the woman! уничиж.
je n'ai même jamais parlé à cette femme!
a woman comes in to clean twice a week
une femme de ménage vient deux fois par semaine
she's her own woman
elle est maîtresse de sa vie
to talk about sth woman to woman
parler de qc entre femmes
for heaven's sake, woman!
mais enfin tu es idiote ou quoi?
my good woman
ma petite dame
the little woman устар. уничиж.
ma petite femme
the other woman уничиж.
l'autre
a six-woman team
une équipe composée de six femmes

2. woman определит. (female):

a woman Prime Minister
un premier ministre femme
she asked for a woman doctor
elle a demandé un médecin femme
women doctors were not so common then
les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque
he's always criticizing woman drivers
il est toujours en train de critiquer les femmes au volant
the women members of staff
les membres féminins du personnel
he has lots of women friends
il a beaucoup d'amies
women voters
électrices ж. мн.
women writers
femmes ж. мн. écrivains
a woman's place is in the home
la place d'une femme est au foyer
a woman's work is never done
une femme a toujours à faire dans sa maison

women's magazine СУЩ.

women's magazine
magazine м. féminin
women's magazines
la presse féminine

women's page СУЩ. ЖУРН.

women's page
page ж. des lectrices

women's movement СУЩ.

women's movement
mouvement м. des femmes

women's group СУЩ.

women's group
groupe м. féministe

women's prison СУЩ.

women's prison
prison ж. de femmes

women's libber СУЩ. разг., уничиж.

women's libber
féministe ж.

women's suffrage СУЩ.

women's suffrage
droit м. de vote pour les femmes

women's studies СУЩ. только мн.

women's studies
études ж. мн. féministes

women's refuge СУЩ.

women's refuge
foyer м. pour femmes battues

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

woman <women> [ˈwʊmən] СУЩ.

woman (female):

woman
femme ж.
a woman candidate
une candidate
a woman president
une présidente
a woman driver
une conductrice
a woman composer
une compositrice
the women's movement
le mouvement des femmes
women's studies
études fpl féminines

Выражения:

a woman's place is in the home
la place de la femme est derrière les fourneaux

cleaning lady, cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
femme ж. de ménage

link woman <-women> СУЩ. брит. (broadcasting job)

link woman
présentatrice ж.

one-woman show СУЩ.

one-woman show
spectacle solo féminin
women's magazines
les magazines féminins
pornography degrades women
la pornographie est dégradante pour les femmes
countrymen and women
citoyens et citoyennes
французский
французский
английский
английский
féminin(e) voix
woman's
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
recordwoman
(women's) record holder
mouvement féministe
women's movement
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

woman <women> [ˈwʊm·ən] СУЩ.

woman (female):

woman
femme ж.
a woman candidate
une candidate
a woman president
une présidente
a woman driver
une conductrice
the women's movement
le mouvement des femmes
women's studies
études fpl féminines

Выражения:

a woman's place is in the home
la place de la femme est derrière les fourneaux

cleaning lady, cleaning woman <women> СУЩ.

cleaning lady
femme ж. de ménage

one-woman show СУЩ.

one-woman show
spectacle solo féminin
women's magazines
les magazines féminins
pornography degrades women
la pornographie est dégradante pour les femmes
advocate of women's rights
défenseur м. и ж. des droits de la femme
французский
французский
английский
английский
féminin(e) voix
woman's
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
la libération de la femme
women's liberation
mouvement féministe
women's movement
recordwoman
(women's) record holder

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

soumission (de la femme)
submission (of women)
condition féminine
role of women in society

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

men's/women's/mixed double
double messieurs/dames/mixte
men and women alike
les hommes comme les femmes
women's writing in the 19th century
la littérature féminine au 19 ème siècle
countrymen and women
citoyens et citoyennes
pornography degrades women
la pornographie est dégradante pour les femmes
the women's movement
le mouvement des femmes
an advocate of women's rights
un défenseur des droits de la femme
SOS Racisme/femmes battues
organization for victims of racism/for battered women
féminisation de l'enseignement (action)
the growing number of women teachers
féminisation de l'enseignement (résultat)
the predominance of women in teaching

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was furious, determined to set a record that would stand against men as well as women.
en.wikipedia.org
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com
The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.
www.loeildelaphotographie.com
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org
Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "women" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский