болгарский
немецкий
налицѐ1 НАРЕЧ.
- налице
- anwesend
- налице
- zugegen
- налице
- vorhanden
- налице съм
- anwesend sein
налицѐ2 НАРЕЧ.
1. налице (на лицевата страна):
- налице
- rechts
- налице
- auf die rechte Seite
- обръщам дрехата налице
- das Kleidungsstück auf die rechte Seite wenden
2. налице (при плетене):
- налице
- rechts
- изплитам бримката налице
- eine Masche rechts stricken
- парите се оказаха налице
- das Geld stellte sich als vorhanden heraus
- акцептиране на менителница, без да е налице дълг
- Gefälligkeitsakzept
немецкий
болгарский
- vorhanden sein
- налице съм
- Fehlanzeige
- съобщение, че нщ не е направено, сбъркано е или не е налице
- Gefälligkeitsakzept
- акцептиране ср. на менителница, без да е налице дълг
- Nebentäterschaft
- извършване ср. на престъпление от няколко лица, без да е налице (не като съизвършители/съучастници)
- Gerichtsentscheid
- съдебно решение по жалба срещу индивидуален административен акт без провеждане на устни състезания (когато не е налице юридическа или фактическа сложност на делото)
- vorliegen
- налице съм
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)