ПРЕВИШАВАНЕ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

превиша̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. превишаване и ЮРИД.:

превишаване: Überschreitung ж.

превишаване на правомощия: Zuständigkeitsüberschreitung

превишаване на правомощия: Kompetenzüberschreitung

превишаване на правомощия: Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на властнически правомощия: Überschreiten der Machtbefugnisse

2. превишаване ЭКОН., ФИНАНС.:

превишаване: Überschuss м.

превишаване: Surplus nt

превишаване: Überziehung ж.

превишаване по баланса: buchmäßiger Überschuss

общо превишаване: Gesamtüberschuss

ексцес [o. превишаване пределите] на неизбежната отбрана: Notwehrexzess

превишаване на пределите на оперативната самостоятелност: Ermessensüberschreitung ж.

намаляване/превишаване размера на кредита: den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

немецкий

болгарский

Kompetenzüberschreitung: превишаване ср. на права

Geschwindigkeitsüberschreitung: превишаване ср. на скоростта

Ermessensüberschreitung: превишаване ср. на пределите на оперативната самостоятелност

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]: превишаване на правомощия [o. права]

Überschreitungder Machtbefugnisse: превишаване на властнически правомощия

Überzeichnung: превишаване ср. лимита на подписка (за придобиване на акции)

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten: намаляване/превишаване размера на кредита

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью