Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Antworten
Arbeit

δουλειά [ðuˈʎa] SUBST ж.

1. δουλειά (εργασία):

δουλειά
Arbeit ж.
πάω στη/για δουλειά
zur Arbeit gehen
αρχίζω/σταματάω τη δουλειά
mit der Arbeit anfangen/aufhören
βρήκε καλή δουλειά
er hat einen guten Job gefunden
έχω πολλή δουλειά
ich habe viel zu tun
είμαι πνιγμένος στη δουλειά
ich stecke bis zum Hals in Arbeit
στρώνομαι στη δουλειά
sich an die Arbeit machen
έχω δουλειά (είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή)
ich hab zu tun
δουλειά του σπιτιού
Hausarbeit ж.
δουλειά γραφείου
Büroarbeit ж.
αναζήτηση ж. δουλειάς
Arbeitssuche ж.
βρίσκομαι σε αναζήτηση δουλειάς
auf Arbeitssuche sein, auf der Suche nach Arbeit sein

2. δουλειά (υπόθεση):

δουλειά
Angelegenheit ж.
πρέπει να πάω στην Αθήνα για μια δουλειά
ich muss wegen einer Angelegenheit nach Athen
είναι δουλειά πέντε λεπτών
das ist eine Sache von fünf Minuten
δεν είναι δική σου δουλειά!
das ist nicht deine Sache!, das geht dich nichts an!
δεν είναι δική σου δουλειά να …
es ist nicht deine Angelegenheit, zu …
κοίταζε τη δουλειά σου
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
αυτό είναι δική μου δουλειά
das ist meine Sache
τι δουλειά έχεις εσύ στο δικό μου το γραφείο;
was hast du an meinem Schreibtisch zu suchen?
ανοίγω δουλειές σε κάποιον (μπελάδες)
jdm Ärger machen/bereiten

3. δουλειά (εμπορική):

δουλειά
Geschäft ср.
είναι στο Μιλάνο για δουλειές
er ist geschäftlich in Mailand
οι δουλειές παν καλά
das Geschäft läuft gut
ανοίγω δική μου δουλειά
sich selbstständig machen
Запись в OpenDict

δουλειά SUBST

πότε πιάνεις δουλειά; разг.
wann fängst du an zu arbeiten?
πότε πιάνεις δουλειά; разг.
wann geht dein neuer Job los?
Запись в OpenDict

δουλειά SUBST

Τι δουλειά κάνεις;
Was ist deine Arbeit?
Τι δουλειά κάνεις;
Was ist dein Beruf?

δουλεία [ðuˈlia] SUBST ж.

1. δουλεία (σκλαβιά):

δουλεία
Sklaverei ж.

2. δουλεία ЮРИД. (οδού κτλ):

δουλεία
Dienstbarkeit ж.
πραγματική δουλεία
Grunddienstbarkeit ж.
προσωπική δουλεία
persönliche Dienstbarkeit ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью