ANGUSTIAS - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

испанский

испанский

английский

английский

angustia СУЩ. ж.

1.1. angustia (congoja):

angustia: anguish

angustia: distress

sus gritos de angustia: his anguished o distressed cries

sus gritos de angustia: his cries of anguish

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: it causes me great anguish o distress not to be able to help them лит.

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: I feel very distressed at not being able to help them

1.2. angustia (desasosiego):

angustia: anxiety

vive con la angustia de que algún día la despidan: she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her job

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you're a born worrier разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you get so worked up about everything! разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you get so het up about everything! брит. разг.

Doña Angustias разг. hija mía, pareces Doña Angustias: you're such a worrier разг.

1.3. angustia ПСИХОЛ.:

angustia: anxiety

2. angustia Исп. разг. (náuseas):

tengo una angustia …: I feel sick

tengo una angustia …: I feel nauseous америк.

I. angustiar ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

me angustiaba verlo tan triste: it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste: it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar: to worry

angustiar: to cause … anxiety

angustiar: to make … anxious

II. angustiarse ГЛ. vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse: to get distressed

angustiarse: to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse: to get worried

angustiarse: to become anxious

angustia existencial, angustia vital СУЩ. ж.

angustia existencial: angst

angustia existencial: metaphysical anguish

angustia existencial: existential anxiety

angustia oral СУЩ. ж.

angustia oral: oral anxiety

английский

английский

испанский

испанский

worrywart: don м. angustias / doña ж. angustias разг.

miseryguts (woman): doña ж. angustias разг.

angst: angustia ж.

angst-ridden: dominado por la angustia

agonized cry/expression: de angustia

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. angustiar ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar ГЛ. возвр. гл. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse: to get scared

angustia СУЩ. ж.

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

3. angustia (aprieto):

angustia: distress

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

английский

английский

испанский

испанский

angst: angustia ж.

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

throes: angustia ж.

torment: angustia ж.

an agonized cry: un grito de angustia

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] ГЛ. перех.

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] ГЛ. возвр. гл. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar: to get scared

angustia [an·ˈgus·tja] СУЩ. ж.

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

английский

английский

испанский

испанский

angst: angustia ж.

anguish: angustia ж.

to cause sb anguish: angustiar a alguien

throes: angustia ж.

an agonized cry: un grito de angustia

presente
yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto
yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido
yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro
yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos: I can still hear the cries of anguish

angustia vital: angst

dar angustia: to make anxious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Narrar es llevar a la escritura todo tipo de accidentes, desastres, angustias y desdichas.

asesinostimidos.blogspot.com

Pero no pretendamos hacerlo todo en un día, ya que esta indeterminación e inconcreción es un generador de angustias y estados depresivos.

www.mundopsicologos.com

Aunque tengamos pánico de no encontrar las hay personas que podemos intimar, compartir angustias y alegrias.

www.delacole.com

Años más tarde, serían nuestros héroes poetas, apaciguadores de angustias y lamentos.

www.medioslentos.com

Soy jovencita, somatizo todos mis temores y angustias en forma de trastornos digestivos (hay epocas que mas y epocas que menos).

foro.saludisima.com

Поиск в словаре